Bridgerton/Violet’s immense druk op Anthony vanwege zijn liefde voor Siena Rosso/Wie wind zaait, zal storm oogsten…..

Violet-S3E4

LADY VIOLET BRIDGERTON
1x01-37
ANTHONY AND SIENA
VIOLET’S IMMENSE DRUK OP ANTHONY, VANWEGE ZIJN LIEFDE VOOR SIENA ROSSO/WIE WIND ZAAIT, ZAL STORM OOGSTEN
WIE WIND ZAAIT, ZAL STORM OOGSTEN…..[1A]
YOU REAP WHAT YOU SOW, LADY VIOLENT
HALLO FOLKS
Hier even op een rij enkele Voorbeelden van de Druk en Emotionele Chantage van Anthony’s moeder, Lady Violent, vanwege zijn liefde voor opera zangeres Siena Rosso
En hoewel haar bezwaren tegen die relatie reeel en begrijpelijk waren vanwege de angst voor de sociale dood [ZIE NOOT 1] is de manier waarop Violet daarmee omging ronduit gemeen, naar en dehumaniserend.
Want kennelijk drong het niet tot haar door, dat ze niet alleen Siena Rosso diep dehumaniseerde, maar ook het diepste wezen van haar zoon trof, door zich zo uit te laten over de vrouw van wie hij hield.
Maar uiteindelijk heeft dat tegen haar gewerkt
Want ook na zijn huwelijk en geluk met Kate Sharma bleef Anthony niet alleen op veilige afstand [hij verhuisde naar het platteland] [2], hij bleef wrok koesteren voor de dehumaniserende manier waarop moeder Lady Violent was omgegaan met zijn liefdesrelatie met Siena Rosso. [3]
En ook zou hij niet vergeten, hoe kapot hij van de breuk was en dat alleen zijn beste vriend en nu zwager Simon Basset hem op liefdevolle wijze troostte [4]
Zo had zij de ”sociale dood” bestreden, maar was zij haar zoon emotioneel
definitief kwijt
Want terechte bezwaren hebben [vanwege die sociale dood] [5] is EEN ding
De vrouw van wie je zoon houdt dehumaniseren is onvergeelijk
TOT DE VOLGENDE KEER WEER FOLKS
ASTRID ESSED
NOTEN
NOTEN 1A T/M 5
HET VOLGENDE STUK WORDT EEN VERTALING VAN MIJN EERDER GESCHREVEN STUK OVER SIENA
DIT WAS DAT STUK, BINNENKORT VERTAALD!
I
ARTIKELEN
NU EERST DE VOLGENDE ARTIKELEN, DAARONDER VIOLET’S DRUK OP ANTHONY, UITGESCHREVEN
ARTIKELEN
EN
EN
EN
EN
EN
ER KOMEN NOG MEER ARTIKELEN, ZOALS OVER DE SELECTIEVE EXCUSES VAN VIOLET IN SEIZOEN 2 EN WAAROM ZE SELECTIEF WAREN….
II
VIOLET’S IMMENSE DRUK
AI OVERZICHT
De confrontatie in de werkkamer (Aflevering 1)
Een van de krachtigste confrontaties vindt plaats in de werkkamer van de familie. Violet herinnert Anthony aan zijn verantwoordelijkheden als gezinshoofd en spreekt hem aan op zijn dubbelleven:
  • De confrontatie: Violet vraagt Anthony recht op de man af of hij, wanneer hij de kamer verlaat, terugkeert naar zijn eigen huis of een bezoek brengt aan “een zekere sopraan aan de andere kant van de stad”.
  • Violets boodschap: Ze stelt dat hij zijn plichten verwaarloost. Ook zegt ze dat hij op zijn jongere broers vertrouwt om uiteindelijk het werk te doen dat hij “niet kan” (het veiligstellen van een erfgenaam en het hooghouden van de familienaam). Ze eindigt met de vernietigende vraag of hij slechts een oudere broer is, of werkelijk de “man des huizes”.
 
DEHUMANISERING DOOR VIOLET
[IN HET NEDERLANDS
GA JE OOK ECHT TERUG NAAR JE VRIJGEZELLEN WONING OF BEN JE VAN PLAN ”EEN ZEKERE SOPRAAN” TE BEZOEKEN AAN DE ANDERE KANT VAN DE STAD”
Violet: “Are you actually returning to your bachelor lodgings in the city, or is there a certain soprano you intend to visit?”
https://www.google.com/search?q=Violet%3A+Ik+heb+gefaald+als+moeder%2C+Anthony.+Ik+was+zo+bang+voor+schandalen%2C+zo+bang+om+de+controle+te+verliezen%2C+dat+ik+vergat+te+kijken+naar+wat+jij+nodig+had.+Ik+heb+je+te+zware+lasten+laten+dragen+en+ik+heb+je+offers+laten+brengen+die+een+hart+kunnen+breken.+Anthony+%28na+een+lange+stilte%2C+nog+steeds+met+afstand%29%3A+Het+verleden+is+het+verleden%2C+moeder.+Uw+excuses+veranderen+de+offers+niet.+Maar+ik+zal+mijn+plicht+blijven+doen.+%2FEngelse+vertaling+graag&sca_esv=e5a82f36d3850ce9&biw=1280&bih=585&sxsrf=ANbL-n583imer1pvxmAvLE8_bUavSwwJ0A%3A1775696432450&ei=MPrWabCaG6-F9u8PqrK10Ac&ved=2ahUKEwi8jazH0d-TAxXrhf0HHevoAfcQ0NsOegQIAxAB&uact=5&sclient=gws-wiz-serp&fbs=ADc_l-YGrpJMQtvjQ6h14rj-dfIrGHtbS2sKx-L4Fs6XrHXZTgGannR8EMMZSoXcZI253NkQbXHBm2OWC8p5lK2U3SVcp8m5BYStzn5KlLBtbc7HHr2mPQGkrncwZGc6cwKew5W_iU5RkxOf6m_4Ua3Ga8CAazxaOVmpDHKcYfhRoNIRfqh5vlxDvy7enN1TqlaNTSMQ1i9v&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfAQiCry_syQRBvVOF9ruGXkyL3_sRRXcyE8kE3NaOW6b9bLiCWe-J7XNNXcqMUFCL_O44aG88vkwFImTaE8uDsknxCm7lGnpSn6n9-xawWrDE4MJYB4vFgMurR07uGudjEvgHXtnJa7pL3VRplrKWA1axhxcZMq6h9OEdrwnifWhGETMHWkuqAvRTzBmWjTJP5mwCpv-kZXtaFEwriTtp5zJrhkcBOpHIXUcr6drsvPPEpAtRzLSFG2SH428dh3nGrujomPzVbwRnUHb1bi7FvWzJg87OZTdfjdjfGFi5zxYszcf0crkHPnsjcUXgJQVeQbkRQbgNY5og&csuir=1&mtid=0gTXaa-UL6Ko9u8P5s2N6QI&udm=50
EN VIOLET’S NARE GOLDDIGGERS SNEER
AI OVERZICHT
De confrontatie over Siena Rosso
“Keer je daadwerkelijk terug naar je vrijgezellenwoning in de stad, of is er een zekere sopraan die je van plan bent te bezoeken? Een die je onderhoudt in een appartement dat jij betaalt aan de andere kant van de stad?”
https://www.google.com/search?q=Nederlandse+vertaling%2FViolet%3A+%E2%80%9CAnd+as+for+your+own+pursuits%E2%80%A6+Will+you+be+visiting+a+certain+soprano+whom+you+keep+in+an+apartment+that+you+pay+for+on+the+other+side+of+town%3F%E2%80%9D%0D%0A%E2%80%A6.%0D%0A%E2%80%A6..%0D%0A%E2%80%9DWhy+this+was+so+hurtful%3A%0D%0AThe+Dehumanization%3A+By+not+mentioning+her+by+name+%28%E2%80%9Ca+certain+soprano%E2%80%9D%29%2C+Violet+turned+Siena+into+an+object%2C+a+scandal%2C+rather+than+the+woman+her+son+loved.%0D%0AThe+Comparison+to+Edmund%3A+By+bringing+up+his+late+father+%28%E2%80%9CYour+father+would+never%E2%80%A6%E2%80%9D%29%2C+Violet+used+Anthony%E2%80%99s+greatest+trauma+as+a+weapon+to+force+him+to+give+up+Siena.%0D%0AThe+Financial+Sneer%3A+By+emphasizing+that+he+paid+for+her+apartment%2C+she+suggested+the+relationship+was+purely+transactional%2C+whereas+we+as+viewers+knew+that+Anthony+was+willing+to+give+his+life+for+her&sca_esv=2dd0b3b2c41daf7e&sxsrf=APpeQnt_yRjWDAbsxE_OxZbxqHbgDYnKZg%3A1782652716237&ei=LB9BaobcC_-0i-gP-4GOuQY&iflsig=ABILxe8AAAAAakEtPLUriYhUUuBo8WAt-iyqC9rCFohR&uact=5&sclient=gws-wiz&udm=50&fbs=ABfTbFUyxjQn9bne4DuflY2dNqqKbvlIcC736Ld1YUW461Eync997olHw4iGJeJyp_B6AzRLkjYOlPzXpNDKddLTXic6Nlh03v-1DbOXkUQw3hTi8Bva37Fs7-WhcdFvpJl1Yu-e6B4Np7r-fkkp8JDK6MnIsNSN0EQUjxq5SQkvKkfZj7U79HjMpV6SNxLKGaO0KEdREHMM2LuWNuY0ygc9ibEtWDWwOQ&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfCWfV8Vnx2p4V2_5FkoeRMfM1EvNBkhq5bASB0C_OyfDcaltBvDmm5Pnsq3rsFhMU-B8w9xsTLXFAetRHiLHrGlu229Nx5XLxkWeRMjMU-RQNLtdr1Kl8cnXvzOvLWraJJseSL7GYEhSG32hu8sx1O-SvHe0duhwro0Z7TOixzWM4Mp8Ay6tXWpRXDiI0oOspbqZelY6-OYekJbTmoSC7ib71uC1YmCd-7uY5dfPPZ6MwMqVeebNfqAsj5NCaA9cgkOwnhCdfGbkL4IrSKnk0p7V_CkhwYVhecF-YSk4Q8InMRipvI6bM1druH8R3hzQVDJWtYHTHNkw2PB8jRqAG8ZVCBwDcB_bA&aioh=3&csuir=1&cs=0&mtid=lyBBaqWVG7O3i-gP2_2F2Ao&lns_mode=cvst
\\

Violet: “Tonight, when you leave this study that you continue to keep at your family home, are you to return to your bachelor lodgings across the square? Or will you pay a visit to a certain soprano on the other side of town, relying on your younger brothers to one day do the job that you cannot?”

https://www.google.com/search?q=Een+adellijke+moeder+in+Regency+Tijd%2C+die+weduwe+is%2C+dwarsboomt+de+intense%5C+liefdesrelatie+van+haar+zoon%2C+die+Hoofd+van+de+Familie+is%2C+met+een+opera+zangeres%2Cwaarvan+de+zoon+kapot+is%2FLater+gaat+hij+van+een+ander+meisje+houden%2C+dat+door+zijn+moeder+wordt+geaccepteerd+omdat+ze+tot+hun+kringen+behoort%2FBlijft+er+dan+toch+wrok+naar+zijn+moeder+om+haar+eerdere+sabotage%2C+vooral+als+zij+daarover+nooit+excuses+aanbood&sca_esv=16c2f173e47a52dc&biw=1280&bih=585&sxsrf=APpeQnsBwpTw82mW63g5xeFrFToa8m1Ujw%3A1782814567236&ei=Z5dDarr_DbOki-gP6YHQiQs&uact=5&sclient=gws-wiz-serp&udm=50&fbs=ABfTbFUyxjQn9bne4DuflY2dNqqKxYAWFhLCpnjf3OsLbYdPHfeLRBbUdax8XIDisZsbNPMegIQzUsa4JCn1YSkvXcqL2vBeGVbea-Al2nduh-wu03ZCCac4V33yKZU_4pj59rSzK4QFLYLtDjlV60PTTPjOZwqdM137BHtba0dUxzHxEAKInD-IaaiiTF9EakWNojSTsNYm&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfDV75XovgWVkepdl6zZA4C5gvVq8FT38eHkuUqb-a6mLZzQS-LoqEdNIuvh5ZNg1n5xQk5WRGtAhrWedP2dkSFxznbefW2-tDHS970GFGOKKFgOqxIGapbknWabYZWUik3fzEeOx8Gw6lVNfIgwfZNwWHIXxEVQM8hhvjiy3L3p1psRbiaTXNMgZ2UOUmIPcD1HmlBxqayY2XmvVcbcoLubLRgqF933WZx4Nt9rujSNFajckoji6fE8M0ZqmojYCScmXIBlmPFPVi_aQZ_IEJwgd4fd-2h810qWvi3LyiSF2y-aZdkVWZOaNLQ5p9KXHZzvo22pcmQnhA&aioh=3&csuir=1&cs=0&mtid=1ZhDau74G_H_7_UP64qdgAU&lns_mode=cvst

Violet: “You like to speak of responsibility, my dear son, of duty. Pray tell, what should you know of it? You must ask yourself, are you merely an older brother, or are you the man of this house?”

https://www.google.com/search?q=Een+adellijke+moeder+in+Regency+Tijd%2C+die+weduwe+is%2C+dwarsboomt+de+intense%5C+liefdesrelatie+van+haar+zoon%2C+die+Hoofd+van+de+Familie+is%2C+met+een+opera+zangeres%2Cwaarvan+de+zoon+kapot+is%2FLater+gaat+hij+van+een+ander+meisje+houden%2C+dat+door+zijn+moeder+wordt+geaccepteerd+omdat+ze+tot+hun+kringen+behoort%2FBlijft+er+dan+toch+wrok+naar+zijn+moeder+om+haar+eerdere+sabotage%2C+vooral+als+zij+daarover+nooit+excuses+aanbood&sca_esv=16c2f173e47a52dc&biw=1280&bih=585&sxsrf=APpeQnsBwpTw82mW63g5xeFrFToa8m1Ujw%3A1782814567236&ei=Z5dDarr_DbOki-gP6YHQiQs&uact=5&sclient=gws-wiz-serp&udm=50&fbs=ABfTbFUyxjQn9bne4DuflY2dNqqKxYAWFhLCpnjf3OsLbYdPHfeLRBbUdax8XIDisZsbNPMegIQzUsa4JCn1YSkvXcqL2vBeGVbea-Al2nduh-wu03ZCCac4V33yKZU_4pj59rSzK4QFLYLtDjlV60PTTPjOZwqdM137BHtba0dUxzHxEAKInD-IaaiiTF9EakWNojSTsNYm&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfDV75XovgWVkepdl6zZA4C5gvVq8FT38eHkuUqb-a6mLZzQS-LoqEdNIuvh5ZNg1n5xQk5WRGtAhrWedP2dkSFxznbefW2-tDHS970GFGOKKFgOqxIGapbknWabYZWUik3fzEeOx8Gw6lVNfIgwfZNwWHIXxEVQM8hhvjiy3L3p1psRbiaTXNMgZ2UOUmIPcD1HmlBxqayY2XmvVcbcoLubLRgqF933WZx4Nt9rujSNFajckoji6fE8M0ZqmojYCScmXIBlmPFPVi_aQZ_IEJwgd4fd-2h810qWvi3LyiSF2y-aZdkVWZOaNLQ5p9KXHZzvo22pcmQnhA&aioh=3&csuir=1&cs=0&mtid=1ZhDau74G_H_7_UP64qdgAU&lns_mode=cvst

EN VIOLET’S NARE GOLDDIGGERS SNEER
AI OVERZICHT
De confrontatie over Siena Rosso
“Keer je daadwerkelijk terug naar je vrijgezellenwoning in de stad, of is er een zekere sopraan die je van plan bent te bezoeken? Een die je onderhoudt in een appartement dat jij betaalt aan de andere kant van de stad?”
https://www.google.com/search?q=Nederlandse+vertaling%2FViolet%3A+%E2%80%9CAnd+as+for+your+own+pursuits%E2%80%A6+Will+you+be+visiting+a+certain+soprano+whom+you+keep+in+an+apartment+that+you+pay+for+on+the+other+side+of+town%3F%E2%80%9D%0D%0A%E2%80%A6.%0D%0A%E2%80%A6..%0D%0A%E2%80%9DWhy+this+was+so+hurtful%3A%0D%0AThe+Dehumanization%3A+By+not+mentioning+her+by+name+%28%E2%80%9Ca+certain+soprano%E2%80%9D%29%2C+Violet+turned+Siena+into+an+object%2C+a+scandal%2C+rather+than+the+woman+her+son+loved.%0D%0AThe+Comparison+to+Edmund%3A+By+bringing+up+his+late+father+%28%E2%80%9CYour+father+would+never%E2%80%A6%E2%80%9D%29%2C+Violet+used+Anthony%E2%80%99s+greatest+trauma+as+a+weapon+to+force+him+to+give+up+Siena.%0D%0AThe+Financial+Sneer%3A+By+emphasizing+that+he+paid+for+her+apartment%2C+she+suggested+the+relationship+was+purely+transactional%2C+whereas+we+as+viewers+knew+that+Anthony+was+willing+to+give+his+life+for+her&sca_esv=2dd0b3b2c41daf7e&sxsrf=APpeQnt_yRjWDAbsxE_OxZbxqHbgDYnKZg%3A1782652716237&ei=LB9BaobcC_-0i-gP-4GOuQY&iflsig=ABILxe8AAAAAakEtPLUriYhUUuBo8WAt-iyqC9rCFohR&uact=5&sclient=gws-wiz&udm=50&fbs=ABfTbFUyxjQn9bne4DuflY2dNqqKbvlIcC736Ld1YUW461Eync997olHw4iGJeJyp_B6AzRLkjYOlPzXpNDKddLTXic6Nlh03v-1DbOXkUQw3hTi8Bva37Fs7-WhcdFvpJl1Yu-e6B4Np7r-fkkp8JDK6MnIsNSN0EQUjxq5SQkvKkfZj7U79HjMpV6SNxLKGaO0KEdREHMM2LuWNuY0ygc9ibEtWDWwOQ&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfCWfV8Vnx2p4V2_5FkoeRMfM1EvNBkhq5bASB0C_OyfDcaltBvDmm5Pnsq3rsFhMU-B8w9xsTLXFAetRHiLHrGlu229Nx5XLxkWeRMjMU-RQNLtdr1Kl8cnXvzOvLWraJJseSL7GYEhSG32hu8sx1O-SvHe0duhwro0Z7TOixzWM4Mp8Ay6tXWpRXDiI0oOspbqZelY6-OYekJbTmoSC7ib71uC1YmCd-7uY5dfPPZ6MwMqVeebNfqAsj5NCaA9cgkOwnhCdfGbkL4IrSKnk0p7V_CkhwYVhecF-YSk4Q8InMRipvI6bM1druH8R3hzQVDJWtYHTHNkw2PB8jRqAG8ZVCBwDcB_bA&aioh=3&csuir=1&cs=0&mtid=lyBBaqWVG7O3i-gP2_2F2Ao&lns_mode=cvst
REACTIE ANTHONY OP DEHUMANISERING DOOR VIOLET
AI OVERZICHT
ANTHONY’S REACTIE
Tijdens die specifieke, kille confrontatie in zijn werkkamer in Seizoen 1 houdt Anthony de boot af door een ijzeren masker van onverschilligheid op te zetten. Wanneer Lady Violet haar vernietigende aanval inzet, weigert hij haar de emotionele reactie te geven waar ze op aast.
Hoe Anthony de boot afhoudt
  • Het fysieke incasseren: Anthony reageert niet verbaal. Hij spant zich fysiek aan en trekt zijn schouders strak om de klap van haar woorden te incasseren.
  • De ijzige blik: In plaats van te ontploffen, kijkt hij haar ijzig en strak aan. Het is een blik van gewonde trots.
  • De mislukte onverschilligheid: Hij probeert een totale onbewogenheid te veinzen. Alsof haar opmerking over de “zekere sopraan” hem niets doet.
https://www.google.com/search?q=Nederlandse+vertaling%2FViolet%3A+%E2%80%9CAnd+as+for+your+own+pursuits%E2%80%A6+Will+you+be+visiting+a+certain+soprano+whom+you+keep+in+an+apartment+that+you+pay+for+on+the+other+side+of+town%3F%E2%80%9D%0D%0A%E2%80%A6.%0D%0A%E2%80%A6..%0D%0A%E2%80%9DWhy+this+was+so+hurtful%3A%0D%0AThe+Dehumanization%3A+By+not+mentioning+her+by+name+%28%E2%80%9Ca+certain+soprano%E2%80%9D%29%2C+Violet+turned+Siena+into+an+object%2C+a+scandal%2C+rather+than+the+woman+her+son+loved.%0D%0AThe+Comparison+to+Edmund%3A+By+bringing+up+his+late+father+%28%E2%80%9CYour+father+would+never%E2%80%A6%E2%80%9D%29%2C+Violet+used+Anthony%E2%80%99s+greatest+trauma+as+a+weapon+to+force+him+to+give+up+Siena.%0D%0AThe+Financial+Sneer%3A+By+emphasizing+that+he+paid+for+her+apartment%2C+she+suggested+the+relationship+was+purely+transactional%2C+whereas+we+as+viewers+knew+that+Anthony+was+willing+to+give+his+life+for+her&sca_esv=2dd0b3b2c41daf7e&sxsrf=APpeQnt_yRjWDAbsxE_OxZbxqHbgDYnKZg%3A1782652716237&ei=LB9BaobcC_-0i-gP-4GOuQY&iflsig=ABILxe8AAAAAakEtPLUriYhUUuBo8WAt-iyqC9rCFohR&uact=5&sclient=gws-wiz&udm=50&fbs=ABfTbFUyxjQn9bne4DuflY2dNqqKbvlIcC736Ld1YUW461Eync997olHw4iGJeJyp_B6AzRLkjYOlPzXpNDKddLTXic6Nlh03v-1DbOXkUQw3hTi8Bva37Fs7-WhcdFvpJl1Yu-e6B4Np7r-fkkp8JDK6MnIsNSN0EQUjxq5SQkvKkfZj7U79HjMpV6SNxLKGaO0KEdREHMM2LuWNuY0ygc9ibEtWDWwOQ&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfCWfV8Vnx2p4V2_5FkoeRMfM1EvNBkhq5bASB0C_OyfDcaltBvDmm5Pnsq3rsFhMU-B8w9xsTLXFAetRHiLHrGlu229Nx5XLxkWeRMjMU-RQNLtdr1Kl8cnXvzOvLWraJJseSL7GYEhSG32hu8sx1O-SvHe0duhwro0Z7TOixzWM4Mp8Ay6tXWpRXDiI0oOspbqZelY6-OYekJbTmoSC7ib71uC1YmCd-7uY5dfPPZ6MwMqVeebNfqAsj5NCaA9cgkOwnhCdfGbkL4IrSKnk0p7V_CkhwYVhecF-YSk4Q8InMRipvI6bM1druH8R3hzQVDJWtYHTHNkw2PB8jRqAG8ZVCBwDcB_bA&aioh=3&csuir=1&cs=0&mtid=lyBBaqWVG7O3i-gP2_2F2Ao&lns_mode=cvst
AI OVERZICHT
Violets kleinerende houding is destructief juist omdat ze zelden expliciet uithaalt. Ze gebruikt passief-aggressief gedrag en manipulatieve stiltes om Siena te brandmerken als een onzichtbare, maar onmiskbare ‘zondige afleiding’ en een gevaar voor de familie.
Hier zijn drie specifieke voorbeelden uit Seizoen 1, beschreven en geanalyseerd om aan te tonen hoe Violet systematisch Siena’s waardigheid ondermijnt:
1. Het strategisch weglaten van haar naam (De tactiek van het doodzwijgen)
In alle scènes waarin Violet Anthony confronteert met zijn buitenechtelijke escapades, weigert ze consequent de naam ‘Siena’ uit te spreken.
  • De dynamiek: Door haar niet bij haar naam te noemen, weigert Violet Siena te erkennen als een mens van vlees en bloed. In Violets ogen is Siena geen vrouw met gevoelens, maar een abstract ‘probleem’ of een ‘zonde’ die moet worden opgelost.
  • Het effect: Dit is een van de meest kleinerende vormen van uitsluiting. Violet reduceert Siena hiermee tot een naamloze verleiding, een tijdelijke ziekte waarvan Anthony moet herstellen om zijn plichten als Viscount weer serieus te kunnen nemen.
2. Het dwangmatig inroepen van Edmunds erfenis (Schuldgevoel als wapen)
Telkens wanneer Anthony de balzaal verlaat of te laat komt voor Daphne’s presentatie, verweeft Violet haar berispingen rechtstreeks met de nagedachtenis van zijn overleden vader, Edmund.
  • De dynamiek: Violet zegt nooit rechtstreeks: “Je bent bij die minderwaardige operazangeres.” In plaats daarvan zegt ze met een kille, teleurgestelde blik: “Je vader zou eens moeten zien hoe je je plichten verwaarloost,” of “Als je wilt dat mensen naar je luisteren als Lord Bridgerton, zul je je daarnaar moeten gedragen.”
  • Het effect: Hiermee koppelt Violet Siena rechtstreeks aan Anthony’s morele falen. Zonder Siena’s naam uit te spreken, verandert ze haar in de belichaming van Anthony’s schuldgevoel. Siena wordt afgeschilderd als hét obstakel dat Anthony ervan weerhoudt om de waardige opvolger van zijn vader te worden.
3. De contrasterende lofzang op ‘respectabele’ vrouwen (De subtiele vergelijking)
Gedurende heel Seizoen 1 pusht Violet Anthony constant in de richting van de ‘huwelijksmarkt’ en prijst ze de deugden van jonge debutantes uit de hogere kringen.
  • De dynamiek: Tijdens het gezamenlijke ontbijt of op momenten dat ze Lady Whistledowns Society Papers leest, spreekt Violet vol lof over de “zuiverheid”, “elegantie” en “eerbaarheid” van geschikte huwelijkskandidaten. Ze doet dit terwijl ze Anthony indringend aankijkt.
  • Het effect: Dit is een vlijmscherpe, impliciete sneer naar Siena. Door te hameren op wat een vrouw ‘respectabel’ en ‘deugdzaam’ maakt, schetst ze een perfect profiel waaraan Siena — als werkende vrouw en operazangeres zonder adellijke status — nooit kan voldoen. Zo veroordeelt ze Siena indirect als een ‘onwaardige en destructieve’ zonde.
 
 
 
https://www.google.com/search?sca_esv=8a2e65840b27c7ea&sxsrf=ANbL-n4Lpd4mlymLRChEYNRmGCn3JdsjtQ%3A1779959946151&q=Graag+Nederlandse+vertaling%2FThe+Confrontation+in+the+Study+%28Episode+1%29%0AOne+of+the+most+powerful+confrontations+takes+place+in+the+family+study.+Violet+reminds+Anthony+of+his+responsibilities+as+head+of+the+household+and+calls+him+out+on+his+double+life%3A%0AThe+Confrontation%3A+Violet+directly+asks+Anthony+whether%2C+upon+leaving+the+room%2C+he+will+be+returning+to+his+own+home+or+paying+a+visit+to+%E2%80%9Ca+certain+soprano+across+town.%E2%80%9D%0AViolet%E2%80%99s+Message%3A+She+states+that+he+is+neglecting+his+duties+and+relying+on+his+younger+brothers+to+ultimately+do+the+work+he+%E2%80%9Ccannot%E2%80%9D+%28securing+an+heir+and+upholding+the+family+name%29.+She+ends+with+the+devastating+question+of+whether+he+is+merely+an+older+brother%2C+or+truly+the+%E2%80%9Cman+of+this+house.%0AThe+Dehumanization%3A+By+not+mentioning+her+by+name+%28%E2%80%9Ca+certain+soprano%E2%80%9D%29%2C+Violet+turned+Siena+into+an+object%2C+a+scandal%2C+rather+than+the+woman+her+son+loved.&nirf=Graag+Nederlands+vertaling%2FThe+Confrontation+in+the+Study+%28Episode+1%29%0AOne+of+the+most+powerful+confrontations+takes+place+in+the+family+study.+Violet+reminds+Anthony+of+his+responsibilities+as+head+of+the+household+and+calls+him+out+on+his+double+life%3A%0AThe+Confrontation%3A+Violet+directly+asks+Anthony+whether%2C+upon+leaving+the+room%2C+he+will+be+returning+to+his+own+home+or+paying+a+visit+to+%E2%80%9Ca+certain+soprano+across+town.%E2%80%9D%0AViolet%E2%80%99s+Message%3A+She+states+that+he+is+neglecting+his+duties+and+relying+on+his+younger+brothers+to+ultimately+do+the+work+he+%E2%80%9Ccannot%E2%80%9D+%28securing+an+heir+and+upholding+the+family+name%29.+She+ends+with+the+devastating+question+of+whether+he+is+merely+an+older+brother%2C+or+truly+the+%E2%80%9Cman+of+this+house.%0AThe+Dehumanization%3A+By+not+mentioning+her+by+name+%28%E2%80%9Ca+certain+soprano%E2%80%9D%29%2C+Violet+turned+Siena+into+an+object%2C+a+scandal%2C+rather+than+the+woman+her+son+loved.&sa=X&biw=1536&bih=730&dpr=1.25&udm=50&fbs=ADc_l-YVXsEZzhytyNnTsI7JDuuWmouMUEmoRp-1-DZ4prgtfFBxq3J59SJaB6QK93iDuRspGNBTdI-6hLtKQKhJMtf5d5c4HIKnStIHisy-Aui_Eqp4ssfTM9Qwl_huN8-DUU82t4MipS8slRdwgrdqwkqriJNU97Df-QH7_VV9EJ7SAFqbUoCn9-2fZGr12J2VQspsF6E3&aep=10&ntc=1&mstk=AUtExfAGUL3JI4kpDIyLCL2_Zgq6ngAvZ4865j9ZunzlQP3PqCF6BFbbSg7nJe5TSc7islylS8FrvpQzUdPbIF-WDL6Mf7SxCSSGbBYf5D4CMaMxEnhPvwIrIBF6TBllLov-Fn6W8JtQIPKf2cFk4k8znT37YvJwTRXwp94&aioh=3&csuir=1&cs=0&mtid=Z6hDapPYFs7_7_UPrdDFiQk&lns_mode=cvst&atvm=1

Reacties uitgeschakeld voor Bridgerton/Violet’s immense druk op Anthony vanwege zijn liefde voor Siena Rosso/Wie wind zaait, zal storm oogsten…..

Opgeslagen onder Divers

Reacties zijn gesloten.