U kent mij niet en ik ken u niet.Toch voel ik mij gedrongen om u te feliciteren met het mi heugelijke feit, dat het OM besloten heeft [deze keer ”in haar wijsheid”], u niet te vervolgen vanwege uw na de verontrustende verkiezingsoverwinning van het Forum voor Democratie bij de Provinciale Staten verkiezingen, geplaatste Facebookbericht ”Volkert, waar ben je” [1]Wat het OM nu begrijpt, begreep ik al direct na lezing van dit bericht:U hebt niemand willen bedreigen, maar iets willen losmaken.Volgens de opinie van het OM hebt u ”een discussie willen losmaken.” [2]Naar mijn mening echter was u hevig verontrust over deze verkiezingsoverwinning van deze Partij en haar Leider, de heer Thierry Baudet.EN met recht:Het Forum voor Democratie is een levensgevaarlijke met fascistische ideeeen besmette Partij, wiens leider in het verleden een aantal verontrustende, racistische uitspraken gedaan heeft [3] en als Partijworden waanideeen over massaimmigratie [4] lustig verspreid.Als zodanig is het het Forum voor Democratie, dat zich door deze xenofobie schuldig maakt aan opruiing, niet u.Dat zich schuldig maakt aan xenofobie en haatzaaierij! [5] Net zoals ik zal u ongetwijfeld geschrokken zijn van de overwinningsspeech van Thierry Baudet, die niet alleen doorspekt was met onzin [”wij hebben Mammoeten gevloerd”], maar wat veel gevaarlijker was, doorspekt met westerse superioriteitstheorieen, ophitserij, xenofobie, racisme. [6]Dat deze redevoering niet alleen vrijwel onweersproken bleef en er zo weinig tegen het Gevaar van deze Partij en haar Leider is geprotesteerd, behalve dan door mij en enkele andere bloggers en websites [7] en progressieve Pimpernels [HAHAHA] [8] als u, vind ik buitengewoon schokkend en verontrustend!Het engste echter vind ik nog de salonfahigkeit tegenover deze Partij en hun Geestverwanten, de PVV [9]Salonfahigkeit, die zover is gegaan, dat zelfs het Nationaal Comite 4 en 5 mei, een Orgaan, dat bij uitstek zou moeten waarschuwen tegen oplevend racisme en xenofobie, Thierry Baudet zelfs heeft geinterviewd en hem ”inspirerend” noemde waartegen ik fel heb geprotesteerd! [10]En ik hoop met mij meer mensen! Daarom ben ik blij, meneer Hanssen, met uw Facebook actie na de verkiezingsoverwinning van Forum voor Democratie, dit jaar.Omdat het aantal critici, dat nog protesteert tegen de opmars van racisme, fascisme en vreemdelingenhaat, afneemt. Omdat er niet veel mensen zijn als u, zeker niet in het publieke leven, die bereid zijn, narigheid en ongemak te verdragen, om te blijven waarschuwen tegen xenofobie en rassenwaan. Fijn te horen, dat u niet wordt vervolgd EN dat u uw functie aan de Universiteit van Utrecht, die mi ten onrechte veel te veel drukte heeft gemaakt van uw Facebook uitspraak [11], kunt blijven uitoefenen. [12] Heel veel succes verder met uw academische carriere en ik hoop, dat u op de bres zult blijven staan volor Vrijheid, Gelijkheid en Broederschap! Bedankt! Vriendelijke groeten Astrid EssedAmsterdam
P/S Ik hoop, dat deze brief u bereikt.Maar in ieder geval komt deze op mijn website te staan, zodat u, naar ik vertrouw, hem op enig moment zult lezen.
NOTEN
[1]
OMGEEN VERVOLGING VOOR FACEBOOKBERICHT ”VOLKERT, WAAR BEN JE?”
https://www.om.nl/@106793/vervolging/
Geen vervolging voor Facebookbericht ‘Volkert, waar ben je?’
1 oktober 2019 – Arrondissementsparket Midden-Nederland
Het Openbaar Ministerie heeft besloten geen vervolging in te stellen tegen een man die in maart dit jaar een bericht op Facebook plaatste met daarin de tekst ‘Volkert, waar ben je?’. Het bericht was een reactie op de overwinning van het Forum voor Democratie (FvD) tijdens de Provinciale Statenverkiezingen. De politiek leider van het FvD deed hierop aangifte van bedreiging en opruiing. Het Openbaar Ministerie is een onderzoek gestart waarbij de opsteller van het bericht als verdachte is aangemerkt en in die hoedanigheid gehoord is door de politie.
Het is duidelijk dat de schrijver van het bericht verwees naar de moord op Pim Fortuyn in 2002, die plaats vond ten tijde van een sterke opmars van de LPF. Hoewel het begrijpelijk is dat een verwijzing naar een dergelijk ernstig en schokkend feit als ongepast wordt beschouwd, ziet het Openbaar Ministerie in juridisch opzicht geen grond voor vervolging. Voor bedreiging of opruiing moet iemand de opzet hebben om een ander vrees aan te jagen of om anderen te bewegen een strafbaar feit plegen. Gebleken is dat de man zijn bericht heeft geplaatst op de persoonlijke Facebookpagina van een andere persoon met wie hij regelmatig felle discussies voerde en met wie hij sterk verschilde wat betreft politieke ideeën. Deze persoon heeft het bericht vervolgens breed verspreid. Het Openbaar Ministerie is van mening dat de opsteller van het bericht een discussie wilde uitlokken met de persoon op wiens Facebookpagina hij het bericht plaatste. Hij heeft niet de opzet gehad met zijn bericht de politiek leider van het FvD of zijn partijgenoten te willen bereiken of om hen vrees aan te willen jagen.
Behalve door het ontbreken van opzet, vindt het Openbaar Ministerie ook dat er geen sprake is van bedreiging of opruiing omdat de formulering ‘Volkert, waar ben je?’ hiervoor onvoldoende concreet is. Hoewel de verwijzing naar het genoemde misdrijf uit 2002 duidelijk is, wordt er niet daadwerkelijk gedreigd. Ook is er geen sprake van een directe oproep tot het plegen van een strafbaar feit.
De aangifte is geseponeerd. De betreffende man is niet langer verdachte. De betrokkenen zijn door het Openbaar Ministerie geïnformeerd over deze beslissing.
[2]
Het Openbaar Ministerie is van mening dat de opsteller van het bericht een discussie wilde uitlokken met de persoon op wiens Facebookpagina hij het bericht plaatste. OMGEEN VERVOLGING VOOR FACEBOOKBERICHT ”VOLKERT, WAAR BEN JE?”1 OCTOBER 2019 https://www.om.nl/@106793/vervolging/
[3]
YOUTUBE.COM THIERRY BAUDET: ”IK WIL GRAAG DAT EUROPA DOMINANT,BLANK EN CULTUREEL BLIJFT, ZOALS HET IS”[THIERRY BAUDET BIJ HET DEBAT ”DE VLUCHTWEEK”,RADIOZENDER FM, DONDERDAG 17 SEPTEMBER 2015] https://www.youtube.com/watch?v=DpBzt9PyU5w TRANSCRIPTIE[GESPREKSPARTNER]”Wat maakt het uit, als die mensen niet teruggaan?Dat is helemaal niet relevant.[PRESENTRATRICE]”Maar…..”[GESPREKSPARTNER]”Ik erger mij een beetje aan de houding….”[THIERRY BAUDET]”Ik vind het wel relevant!”[PRESENTRATRICE]”Maar Thierry, waarom is….[THIERRY BAUDET]”Omdat ik niet wil, dat Europa Afrikaniseert….”[GESPREKSPARTNER];;”Deze opmerking van Thierry vind ik best wel kwalijk,als je bedenkt, dat 20 procent van migranten, die naar Europakomen, Afrikanen zijn.Dus zo’n complete demonisering van Afrikanen is niet nodig.Tegelijkertijd…..[THIERRY BAUDET]”Ik demoniseer niet, ik zeg wat ik wil, wat ik wenselijk vind enwat ik niet wenselijk vind.En wat ik niet wenselijk vind, is dat wij veel meer gaan lijkenop delen van de wereld waar heel veel mensen weg willen….”[PRESENTRATRICE]”Je wil zeg maar een bepaald Europees goed.wil je eigenlijkzo houden zoals het is..Op zich mag dat….”’[THIERRY BAUDET]”Ik wil graag, dat Europa dominant, blank en cultureel blijft zoals het is.”EINDE YOUTUBE FILMPJE YOUTUBE.COM DE ZELFHAAT VAN THIERRY BAUDET https://www.youtube.com/watch?v=mt-s0B7mZn0 TRANSCRIPTIE”Het fundamentele gebrek aan zelfvertrouwen, dat wijhebben in onze cultuur, die zelfhaat……de Nederlandsebevolking homeopathisch te verdunnen met alle volkerenvan de wereld, doordat we….er nooit meer een Nederlander zal bestaan,zodat wie wij zijn niet meer gestalte…….heeft allemaal EEN oorzaaken die oorzaak is onze cultuur van zelfhaat.”EINDE YOUTUBE FILMPJE
[4]
VOLKSKRANTHOEZO, MASSAIMMIGRATIE?LEO LUCASSEN31 MAART 2019
NATIONAAL COMITE 4 EN 5 MEI INTERVIEWT THIERRY BAUDET VOOR VRIJHEIDSBOEK EN NOEMT HEM INSPIREREND/NORMALISERING FASCISME UIT ONVERWACHTE HOEKASTRID ESSED6 MEI 2019
Disciplinaire maatregel voor docent na Facebook-post
Het bestuur van de Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Utrecht heeft in samenspraak met het College van Bestuur besloten om de docent die ‘Volkert waar ben je?’ op Facebook plaatste, een disciplinaire maatregel op te leggen (voorwaardelijk strafontslag met een proeftijd van twee jaar). De opmerking is volgens het bestuur verwerpelijk en onacceptabel. Onvoorwaardelijk strafontslag van de medewerker vindt de universiteit echter niet aan de orde. Hierbij speelt een rol dat de universiteit geloofwaardig acht dat de docent zijn opmerking niet letterlijk bedoeld heeft, en dat de docent spijt heeft betuigd.
De docent plaatste zijn opmerking als reactie onder een bericht op Facebook over de verkiezingsoverwinning voor Forum voor Democratie. Nadat de universiteit op 21 maart op de opmerking gewezen werd, heeft de universiteit afstand genomen van de opmerking en de docent op non-actief gesteld, totdat een oordeel gevormd zou zijn.
Oordeel
Het oordeel is dat de docent door het plaatsen van deze opmerking op Facebook over de schreef is gegaan. De Universiteit Utrecht heeft de vrijheid van meningsuiting hoog in het vaandel staan. Medewerkers hebben – net als alle Nederlanders – het recht om hun mening te uiten, zeker ook als privépersoon op sociale media. Het betreft hier echter een in het publieke domein, op internet, geuite verwijzing naar de moord op Pim Fortuyn in de context van een verkiezingsoverwinning. De Universiteit Utrecht vindt dat de docent had kunnen weten dat zijn opmerking als bedreiging gelezen kan worden, zeer kwetsend is, en schadelijk voor de universiteit zou zijn.
Overweging
Bij het bepalen van een disciplinaire maatregel is in overweging genomen dat de docent in het gesprek geloofwaardig heeft gemaakt dat hij zijn opmerking niet letterlijk bedoeld heeft. Op de vraag van een andere Facebook-gebruiker of hij achter zijn opmerking stond, heeft hij op 21 maart in de ochtend teruggeschreven dat dit ‘natuurlijk niet’ zo is. Ook heeft hij later die dag op zijn eigen Facebookpagina zijn excuses aangeboden. Die Facebookpagina is gedeactiveerd, nadat hij expliciete doodsbedreigingen kreeg. Het Openbaar Ministerie heeft gemeld dat de ‘voorlopige inschatting’ is dat tegen de docent geen vervolging wordt ingesteld.
Proeftijd
In de optelsom vindt de universiteit voorwaardelijk strafontslag een proportionele maatregel. Dit gaat verder dan een berisping en houdt in dat strafontslag wordt opgelegd, maar nog niet wordt uitgevoerd. De medewerker krijgt dus nog een nieuwe kans. Er geldt een proeftijd van twee jaar.
De universiteit vindt het belangrijk transparant te zijn over de besluitvorming en het oordeel in deze zaak. De medewerker heeft hiervoor toestemming gegeven. De universiteit hecht er ook aan te melden dat niet alleen de opmerking van de docent schokkend was, maar dat dit ook geldt voor de toon van een aantal van de reacties die erop volgden. [12] ”Het bestuur van de Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Utrecht heeft in samenspraak met het College van Bestuur besloten om de docent die ‘Volkert waar ben je?’ op Facebook plaatste, een disciplinaire maatregel op te leggen (voorwaardelijk strafontslag met een proeftijd van twee jaar). De opmerking is volgens het bestuur verwerpelijk en onacceptabel. Onvoorwaardelijk strafontslag van de medewerker vindt de universiteit echter niet aan de orde.”
De ICE, de vreemdelingendienst in de VS, is op mensenjacht geweest in Mississippi. In een razzia bij zeven bedrijven hebben agenten van deze dienst 680 mensen opgepakt, voornamelijk van Latijns-Amerikaanse herkomst. De dienst was op jacht naar arbeiders zonder geldige verblijfspapieren. Wie legaal – volgens de repressieve geldende regeld – in het land was, en dat kon aantonen, mocht gaan. De anderen werden in bussen gestopt en afgevoerd en opgesloten.
De bedrijven krijgen nader onderzoek over de verblijfsstatus van personeel, met name ook of ze konden weten dat ze mensen zonder geldige verblijfspapieren in dienst hadden(1). Je kunt er donder op zeggen dát die bedrijven dat wisten, maar bij hoog en bij laag zullen ontkennen. Het betreft hier vleesverwerkende bedrijven die voor een belangrijk deel draaien op ‘Latino immigranten die elk werk aannemen dat ze kunnen krijgen’(2). Je kunt er ook donder op zeggen dat ze er met een waarschuwing of boete af komen, als we er ooit nog wat van horen. Het doelwit van de ICE vormen niet zozeer die bedrijven, maar boven alles die papierloze arbeiders – degenen die ze oppakken, en degenen die ze terroriseren met alleen al de dreiging van zo’n razzia.
De razzia’s leidden tot hartverscheurende taferelen. Arbeiders in de betreffende bedrijven probeerden tevergeefs te vluchten voor de mensenjagers. Kinderen riepen om hun ouders die werden afgevoerd. Een meisje stond te huilen terwijl ze toekeek hoe hun moeder in de bus werd gestopt. Kinderen die thuis kwamen van school – de eerste week van het nieuwe schooljaar – om daar te ontdekken dat hun ouders er niet meer waren, werden opgevangen in een sporthal.(3) ‘Een kind zocht tevergeefs op een bedrijfsparkeerplaats naar vermiste ouders’, volgens een bericht in de Jackson Free Press(4). Zeventig mensen verzamelden zich bij één door de ICE binnengevallen bedrijf om afscheid te nemen. Ze riepen: ‘Laat ze gaan! Laat ze gaan!’(5)
De ‘misdaad’ van de mensen die werden opgepakt en opgesloten? Ze probeerden zonder die heilig verklaarde verblijfsvergunning een leven op te bouwen in de VS, om werk te doen in de vleesverwerkende industrie in de staat Mississippi, waar deze razzia’s plaatsvonden. Gebruik maken van de vrijheid die de VS zo graag proclameert en zo systematisch met de voeten treedt. Eén van de opgejaagde en opgepakte mensen woonde al meer dan twintig jaar in de Verenigde Staten.(6)
Dit is de terroristische praktijk die past bij Trumps huiveringwekkende optredens. Onlangs sprak hij in Florida aanhangers toe over het ‘probleem’van de immigratie, met name aan de grens. ‘Hoe hou je deze mensen tegen?’ vroeg hij. ‘Shoot them!’ riep iemand: ‘Schiet ze neer!’ Trump grinnikte, en maakte een relativerende opmerking(7), zonder echt afstand te nemen van de suggestie. Die sloot dan ook naadloos aan bij Trumps giftige retoriek.
Nee, de ICE schiet (nog) geen migranten dood, dat laat ze voorlopig nog over aan een racistische moordenaar als Patrick Crusius die in El Paso 22 mensen afmaakte en dat toelichtte met een racistisch manifest op internet.(8) Maar de racistische ongeest waar de razzia’s in wortelen, is dezelfde. Die racistische ongeest wordt aangewakkerd door Trump, maar feitelijk gefaciliteerd door de complete gevestigde orde van de Verenigde Staten, niet alleen de Republikeinse maar ook de Democratische vleugel van de Racistische Koloniale Partij die het land al sinds de oprichting ervan 1776 bestuurt.
60 JARIG BESTAAN ISRAELISCH PHILHARMONISCH ORKEST/TV UITZENDING/CULTURELE BOYCOT ISRAEL!/NU!
AANHET BESTUUR VAN STINGRAY CLASSICA [Voormalig ”BRAVA”] Onderwerp:Uitzending 60 jarig bestaan van het Israelisch Philharmonisch Orkestop woensdag 14 augustus 2019
Geacht Bestuur, Vrijwel altijd word ik aangenaam verrast door de rijke schakering aanklassieke programma’s op uw TV zender, varierend van opera’s, concerten, etc.Deze keer niet. Want wie schetst mijn -onaangename- verbazing, dat ik het volgende bericht in mijn TV gids [die een copie van deze brief ontvangt] aantrof: WO 14-8
STINGRAY CLASSICA
21.31-23.26
ISRAEL PHILHARMONIC ORCHESTRA: 6OTH ANNIVERSARY Op het eerste gezicht lijkt dat wederom een aankondiging van enkeleuren van genietingen van klassieke muziek, maar wie doordenkt, beseft, dat hier veel meer aan de hand is. Want die ongetwijfeld mooie muziek, die ten gehore gebracht wordt, is afkomstig van een Orkest uit een land, dat sinds jaar en dag de mensenrechten schendi, bezet, onderdrukt en lak heeft aan het Internationaal Recht. [1]Dat land heet Israel en is gesticht op de grondvesten van etnische zuiveringen,landroof en schending van het zelfbeschikkingsrecht van de oorspronkelijkePalestijnse bevolking.Lees voor meer achtergronden [die u eigenlijk zou moeten kennen] meer onder noot 2. BEZETTING, ONDERDRUKKING,NEDERZETTINGEN Maar dat was 1948 [stichting van de Staat Israel, gepaard gaande metetnische zuiveringen van meer dan 750.000 Palestijnen], wat de basis gelegdheeft voor het huidige conflct. Nu naar latere, maar niet minder huiveringwekkende Tijden: Zoals u ongetwijfeld weet, bezet Israel sinds 1967 de Palestijnse gebieden,de Westelijke Jordaanoever [Westbank], Oost-Jeruzalem en Gaza [3], metdaaraan gepaard gaande onderdrukking, mensenrechtenschendingen enoorlogsmisdaden, die vooral hebben plaatsgehad [en nog plaatshebben] bij devele Israelische militaire invallen, vooral in Gaza. [4]Een bezetting is sowieso illegaal, maar daarenboven is Israel nog eens kampioen schendingen van het Internationaal Recht [5], vooral in het negerenvan VN Veiligheidsraadsresolutie 242, die Israel al in 1967 opriep [en Veiligheidsraadsresoluties zijn bindend], zich terug te trekken uit bezet gebied. [6] Helaas is dat nog niet alles, want Israel maakt zich schuldig aan apartheidsmaatregelen zoals een ongelijk rechtssysteem in Israel -waar het ‘gewone” recht geldt- en in de bezette Palestijnse gebieden-waar voor gewonePalestijnse burgers het Militair Recht geldt- [7]
NEDERZETTINGEN Er is nog veel meer, zoals de illegale uithongeringsblokkade van Gaza [8]en de tevens illegale Israelische Muur, die diep ingrijpt in het dagelijksleven van de bezette Palestijnse bevolking en deels gebouwd is op bezetPalestijns land [9] Maar laten we naast deze diepe humanitaire ellende eens kijken naar de sinds eind zestiger jaren in bezet Palestijns land gebouwde Israelische nederzettingen.Die zijn niet alleen in strijd met het Internationaal Recht [10] en er wordt nog steeds bijgebouwd [11], daarnaast gedragen vele kolonisten [bewoners vannederzettingen] zich uiterst agressief en gewelddadig tegen de bezette Palestijnse bevolking, zonder veel consequenties voor hen [die kolonisten dus]NEEN, sterker nog:Deze gewelddadige kolonisten worden vaak nog gesteund door het Israelische bezettingsleger ook! [12]
NOORD KOREA Nu hoor ik u zeggen:Wat een ellende allemaal, maar wat heeft een cultureler uitwisseling nu met politiek te maken?Dan heb ik een tegenvraag voor u:Zou u ook een TV uitzending wijden aan het zoveel jarig bestaan van hetState Symplhony Orchestra of the Democratic People’s Republic of Korea, met andere woorden het Noord Koreaanse Staats Orkest [13], dat ongetwijfeld ookeen prachtige performance [ze hebben een Westers klassiek repertoire] [14]neerzet?Ik denk van niet en terecht.Noord Korea is een van de grote mensenrechtenschenders in de wereld. [15]Maar waarom in het geval van Israel, ook een grote kampioen humanitaire ellende, WEL een TV uitzending van uw kant?
EPILOOG: Wat ik hierboven opsomde aan Israelisch onrecht is nog maar het topje van de ijsberg.Meer hierover valt te lezen, onder andere op The Rights Forum. [16] en tal van andere informatiebronnen, waaronder natuurlijk het nieuws.Maar waar het om gaat is, dat het not done is, een TV uitzending te wijden aaneen Orkest van een Staat, die niet alleen schuldig gemaakt heeft aan oorlogmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid [17], maar daarmee vrolijk doorgaat en kennelijk van geen ophouden weet. Iedere support aan zo’n Staat, of dat nu politiek, economisch of cultureel is[dat laatste plaatst zo’n Staat in een positief PR licht] is uit den boze en mag gewoon niet plaatsvinden.Period! Zolang Israel niet bereid is de mensenrechten te respecteren en zich niet terugtrekt uit Bezet Gebied, de illegale nederzettingen ontmantelt en het andereonrecht herstelt, is het een NO GO AREA, zowel fysiek letterlijk en overdrachtelijk. Dat betekent:Geen economische en politieke, maar ook geen culturele samenwerking. Ik eis dan ook van u, dat u de TV uitzending van het Israelisch Philharmonisch Orkest schrapt en ook anderszijds geen culturele samenwerking meer aangaat. Als u tenminste respect hebt voor Mensenrechten, Eer en Fatsoen.
Vriendelijke groetenAstrid EssedAmsterdam
NOTEN
[1]
DE WERELD MORGENISRAEL WERELDKAMPIOEN SCHENDINGEN VN RESOLUTIESLODE VANOOST30 JULI 2014
In mei 1948 riep de zionistische leider David Ben Goerion eenzijdig de Staat Israel uit [VN resolutie 181 voorzag in een Federatie waarin een Joods en Arabisch deel zou bestaan], waarna een militair treffen plaatsvond tussen de Israelisch-zionistische geregelde [Haganah] troepen en de extreem rechtse terreurbendes Irgoen en Stern enerzijds en de door enkele[slecht bewapende] Arabische landen gesteunde Palestijnen anderszijds.
De oorlog liep voor de Palestijnen uit op een ramp en werd dan ook Al Nakba [ramp] genoemd Meer dan 750 000 Palestijnen werden door Israelisch-zionistische troepen en terreurbenden van huis en haar verdreven, er werden massaslachtingen aangericht zoals in het dorp Deir Yassin [12] en meer dan 400 Arabische dorpen werden verwoest [13]. Ook werd een deel van het aan de Arabieren toegewezen gebied [bij VN Resolutie 181] door de Israelische troepen bezet, waardoor in feite de bezetting al in 1948 begon.”
https://www.btselem.org/duty_to_end_occupation 12. Is Israël nog steeds een bezettende macht na de terugtrekking uit de Gazastrook en is het nog gebonden aan de Vierde Conventie van Genève? Ja, Israël blijft volgens het internationaal humanitair recht ook na de terugtrekking een bezettende macht . Volgens artikel 42 van de bepalingen van Den Haag van 1907, blijft een gebied bezet wanneer de bezettende macht effectieve controle over het gebied blijft uitoefenen.´´VRAAG EN ANTWOORD BRIGITTE HERREMANS ISRAEL´S TERUGTREKKINGSPLAN UIT DE GAZASTROOK http://www.politics.be/ duiding/596/#12 HUMAN RIGHTS WATCHISRAEL: ”DISENGAGEMENT” WILL NOT ENDGAZA OCCUPATION28 OCTOBER 2004 https://www.hrw.org/news/2004/ 10/28/israel-disengagement-wil l-not-end-gaza-occupation
”A new report published by the Association for Civil Rights in Israel (ACRI) outlines the nature of the legal regime currently operating in the West Bank. Two systems of law are applied in a single territory: one – a civilian legal system for Israeli citizens, and a second – a military court system for Palestinian residents. The result: institutionalized discrimination.” ACRI [ASSOCIATION FOR CIVIL RIGHTS IN ISRAEL]ONE RULE, TWO LEGAL SYSTEMS: ISRAEL’S REGIME OF LAWSIN THE WEST BANK24 NOVEMBER 2014 http://www.acri.org.il/en/2014 /11/24/twosysreport/ REPORT14 OCTOBER 2014ACRI [ASSOCIATION FOR CIVIL RIGHTS IN ISRAEL]ONE RULE, TWO LEGAL SYSTEMS: ISRAEL’S REGIME OF LAWSIN THE WEST BANK http://www.acri.org.il/en/wp-c ontent/uploads/2015/02/Two-Sys tems-of-Law-English-FINAL.pdf ”The laws implemented in the West Bank are inequitable and discriminate against Palestinians. Although the settlers live in the same geographical area in which martial law is imposed, Israel has decided that they are not subject to military law, but rather to Israeli law. The application of two distinct legal systems in a single territory constitutes gross discrimination” BTSELEM.ORGMILITARY COURTS https://www.btselem.org/military_courts INTERNATIONAL REVIEW OF THE RED CROSSTHE JUDICIAL ARM OF THE OCCUPATION:THE ISRAELI MILITARY COURTS IN THEOCCUPIED TERRITORIES https://www.icrc.org/eng/asset s/files/other/irrc_866_weill.p df
[8]
”(Jerusalem) – The record-low rate of permits issued by Israel for Palestinians seeking vital medical treatment outside Gaza underlines the urgent need for Israel to end its decade-long closure of the Gaza Strip, Al Mezan Center for Human Rights, Amnesty International, Human Rights Watch, Medical Aid for Palestinians (MAP), and Physicians for Human Rights Israel (PHRI) said today in a joint statement.” HUMAN RIGHTS WATCHISRAEL: RECORD-LOW IN GAZA MEDICAL PERMITS54 DIED IN 2017 AWAITING ISRAELI PERMITS https://www.hrw.org/news/2018/02/13/israel-record-low-gaza-medical-permits
”When it erected the barrier, Israel cut off residents of some 150 Palestinian communities from their land – including farmland and pastureland – leaving the communities east of the barrier and their land on the other, between the barrier and the Green Line. By so doing, Israel blocked thousands of Palestinians from freely accessing and cultivating their land”…..……”As a result of not having free access to their farmland, Palestinian landowners have been forced to abandon lucrative branches of farming that require daily, year-round cultivation, and many have replaced them with olive trees, one of the most durable crops in the region. Yet even olive trees suffer without regular cultivation. The trees grow sick, yield less fruit, and harvesting even these meager crops is greatly impeded by the thorny weeds whose wild growth among the trees cannot be checked by the farmers who do not have regular access to the land.” BTSELEM.ORGTHE SEPARATION BARRIER https://www.btselem.org/separation_barrier
”SSO is only one large orchestra of Western form in North Korea but include players of improved Korean folk wind instruments, instrumental and vocal soloists and composers for itself. They perform North Korean orchestral and chamber works in 70% and Western orchestral works in 30%. Sometimes they perform not only without a conductor but all the players perform without scores; even massive and complicated works along the likes of Gustav Mahler’s symphonies. ”
WIKIPEDIASTATE SYMPHONY ORCHESTRA OF THE DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA/REPERTOIRE, CONCERT VENUES AND CONDUCTORS
ETNISCHE ZUIVERINGEN, WAARAAN ISRAEL ZICH SCHULDIG GEMAAKT HEEFT, ZIJN VOLGENS HET INTERNATIONAAL RECHT, MISDADEN TEGEN DE MENSELIJKHEID Article 7 Crimes against humanity 1. For the purpose of this Statute, “crime against humanity” means any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack: (a) Murder; (b) Extermination; (c) Enslavement; (d) Deportation or forcible transfer of population;
FOTO’S GESLAAGDE ACTIE BIJ HET NAVO EN TNO TERREIN IN DEN HAAG!ZIE VOORAL DE FOTO DIRECT HIERBOVEN, WAARBIJ ACTIEVOERDERS HETDAK BEKLOMMEN!/KUDOS! https://www.indymedia.nl/node/46435
Hierbij van harte mijn adhesie betuigd met de door No Border activisten gevoerde actie op en rond het terrein van TNO en de NAVO Communications and Information Agency in Den Haag. Dergelijke acties zijn van het grootste belang in een politiek klimaat, waarin vluchtelingen steeds meer worden gecriminaliseerd, gedehumaniseerd en vrij openlijk, soms voor het Oog van de camera, worden gedood!
EU ALS MASSAMOORDENAAR
Dit klinkt scherp, maar is waar! De EU is een massamoordenaar! Want niet alleen worden er al jaren groteske bedragen uitgegeven voor de bewaking van Europa’s Buitengrenzen met de bedoeling vluchtelingen tegen te houden en wordt er samengewerkt met misdadige regimes als in Libie [dat in feite bestaat uit een aantal regerende gangstermilities, die elkaar op leven en dood bestrijden, met als dank aan de destijds NAVO militaire interventie in Libie] en belanden vluchtelingen vaak op Libische slavenmarkten
Naast dergelijke misdadige praktijken heeft de EU [waarvan de NAVO de militaire arm is] er alles aan gedaan, hulpverleningsorganisaties, die vluchtelingen in nood in de Middellandse Zee willen redden, te criminaliseren en hun het werk onmogelijk te maken, wat ten koste van de veiligheid van vluchtelingen gaat. Zelfs bestaat men het, kapiteins, die vluchtelingen proberen te redden, te criminaliseren en te vervolgen!WAT DE EU TOT MASSAMOORDENAAR MAAKT is het feit, dat men
besloten heeft, na koel overleg, zoals zo mooi in het Wetboek van Strafrecht staat, te stoppen met het oppikken van vluchtelingen
En aangezien ook reddingsschepen op allerlei mogelijke manieren worden tegengewerkt, betekent dat: MOORD! MOORD OP GROTE SCHAAL!
EPILOOG
Fantastisch dus, dat met de toenemende criminalisering van vluchtelingen en degenen, die proberen, hen te redden, activisten uit het No Border Camp een Tegengeluid blijven laten horen en met luide en duidelijke Acties aandacht vragen voor mensen, die in het verdomhoekje zitten en vluchten naar Europa, niet voor hun plezier [met de huidige, toenemende xenofobie is Europa ook niet bepaald een pretje], maar omdat zij geen andere uitweg zien. En aangezien een deel van de conflicten, waaraan zij ten prooi vallen EN de dictaturen, waaronder zij vaak leven, nog worden getriggered door diezelfde EU, zijn de pogingen van de EU, deze mensen weg te houden of ze ijskoud laten verzuipen, nog duivelser. It’s all about the money, zoals zoveel in deze Wereld.
Dat er Waarden zijn, die belangrijker zijn dan geld, hebben de No Border activisten weer eens duidelijk laten zien
BEDANKT! Ook namens al die anonieme vluchtelingen, die zo een Stem krijgen/Astrid Essed Attack!
Reacties uitgeschakeld voor Adhesiebetuiging aan activisten, die demonstreerden bij NAVO tegen Fort Europa
FOTO’S GESLAAGDE ACTIE BIJ HET NAVO EN TNO TERREIN IN DEN HAAG!ZIE VOORAL DE FOTO DIRECT HIERBOVEN, WAARBIJ ACTIEVOERDERS HETDAK BEKLOMMEN!/KUDOS! https://www.indymedia.nl/node/46435
ACTIVISTEN DEMONSTREREN BIJ NAVO TEGEN FORT EUROPA/EU, MASSAMOORDENAAR!
VOORAF Beste lezers, Over de Middellandse Zee tragedie, waarbij in de loop der jarenduizenden en nog eens duizenden vluchtelingen verdronken zijn,met als Schurkenrol de EU en Heldenrol hulpverleningsorganisaties.hun schepen en kapiteins, die proberen zoveel mogelijk levens te redden, heb ikal eerder geschreven, zoals oplettende lezers van mijn website weten. [1]Schurk EU tracht niet alleen sinds jaar en dag door militarisering van haarBuitengrenzen vluchtelingen te weren, zij werkt vrolijk samen met de Libische kustwacht [2], in de volle wetenschap, dat Libie [of liever gezegd, het samenstelvan Libische gangstermilities, die elkaar de macht op leven en dood bestrijden] [3] slavenmarkten heeft [4] en dus in alle opzichten de rechten van vluchtelingen schendt!Ook de situatie in Libische detentiecentra voor vluchtelingen is mensonterend. [5]Ook ziet de EU er geen been in, te besluiten vluchtelingen in nood niet meer te redden [6], wat neerkomt op moord [eigenlijk doodslag] met voorbedachten rade[laat ze dus maar verzuipen….] en criminaliseert tegelijkertijd organisaties, reddingsschepen en hun kapiteins, die WEL vluchtelingenlevens trachten te redden.BAH!Geen wonder dus, dat een groep internationale juristen erop aandringt,dat het Internationaal Strafhof de EU aanklaagt voor de dood van duizenden migranten, die de afgelopen jaren in de Middellandse Zee zijn verdronken! [7] ACTIE! ACTIE! Niet genoeg kan tegen deze misdadige praktijken geprotesteerd worden!En dat deden dan ook een groep activisten van het No Border Camp 2019 [8]op meesterlijke wijze!Zij voerden actie op het terrein van TNO en NAVO Communications and Information Agency in Den Haag, beiden nauw verbonden met de EU schurkenpolitiek. [9]De acties zijn stoer, ludiek en indringend, zoals betreding terrein, het beklimmen van gebouwen en het ophangen van spandoeken EN zijn gericht tegen [in hun eigen woorden] ”de betrokkenheid van de NAVO en TNO bij het militariseren van grenzen en het bijdragen aan redenen waarom mensen moeten vluchten” [10]Vooral de actie op het dak van het gebouw was spectaculair en trok veel media aandacht. [11]GOED ZO!Terecht noemde publicist en activist Peter Storm het een ”prachtactie” [12]
GEWELDDADIG POLITIEOPTREDEN/HARDHANDIGE ARRESTATIES Wat de media NIET bericht hebben-en wat ik dan maar doe-is, dat de ”dak”actiievoerders zeer hardhandig zijn gearresteerd door een arrestatieteam. [13] ADHESIEBETUIGING Een dergelijke byzondere actie verdient in alle opzichten een adhesiebetuiging en die hebben de actievoerders dan ook van mij gekregen, op Indymedia!Zie direct hieronder mijn adhesiebetuiging en het statement van de activisten over de actie. En geheel onderin de noten, horende bij deze Inleiding Vooraf
Persbericht – No Border NetwerkNo Border Camp voert actie op terrein NAVO en TNO in Den Haag – laten geluid klok Waalsdorpervlakte horen om omgekomen vluchtelingen te herdenken.
Den Haag, 4 augustus 2019 – Vanaf 11 uur voeren ongeveer 80 activisten vanuit het No Border Camp diverse acties op en rond het terrein van TNO en de NAVO Communications and Information Agency in Den Haag (Oude Waalsdorperweg 61-63). De acties zijn een protest tegen de betrokkenheid van de NAVO en TNO bij het militariseren van grenzen en het bijdragen aan redenen waarom mensen moeten vluchten. De activisten proberen het terrein te betreden, gebouwen te beklimmen en spandoeken op te hangen. Vanochtend vroeg zijn vijf mensen opgepakt op of rond het terrein van TNO.
Bij de poort van de NAVO staan mensen met spandoeken en flyers. Daarnaast laten zij het geluid van de vlakbij gelegen klok op de Waalsdorpervlakte horen, afgewisseld met het voorlezen van de lange lijst met vluchtelingen die zijn omgekomen als gevolg van het Europese migratiebeleid.
EU-lidstaten en derde landen voorzien zich, vaak met hulp van EU-financiering, van steeds meer militaire middelen voor grensbewaking. Hierdoor worden migranten gedwongen om steeds gevaarlijkere routes te nemen, vallen zij steeds vaker in handen van criminele mensensmokkelnetwerken en sterven migranten steeds vaker aan de grenzen van Europa en daarbuiten.
De militaire politiek van de NAVO, en in het bijzonder militaire interventies, dragen bij aan oorlog, geweld, onderdrukking, voedseltekorten enz.. Zij voeden daarmee de redenen die mensen dwingen te vluchten. Tegelijkertijd speelt de NAVO ook een steeds belangrijkere rol bij het tegenhouden van vluchtelingen aan de Europese grenzen. NAVO-schepen en de Frontex-operatie Poseidon, zijn daar om vluchtelingen op zee tussen Turkije en Griekenland te stoppen. En de NAVO-missie Sea Guardian was nauw betrokken bij Operatie Sophia, de eerste openlijk militaire EU-operatie om vluchtelingen tegen te houden voor de kust van Libië.
Onderzoeksinstituut TNO behoort tot de grootste ontvangers van EU-subsidies voor onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe technologieën voor grensbewaking. TNO is bovendien nauw betrokken geweest bij het openstellen van de overkoepelende EU-onderzoeksfinancieringsprogramma’s (Framework Programmes), aanvankelijk voor security onderzoek en inmiddels ook voor militair onderzoek. Het instituut is tevens lid van de European Organisation for Security, de belangrijkste lobbyorganisatie van de Europese security-industrie.
Het No Border Camp in Wassenaar begon afgelopen donderdag. Op die dag deelden deelnemers aan het kamp flyers uit aan het personeel van het hoofdkantoor van het Nederlandse Rode Kruis in Den Haag, gericht tegen de samenwerking van het Internationale Rode Kruis met wapenfabrikant Airbus. Op vrijdag voerde de Vrije Bond actie bij de vestiging van uitzendburo OTTO in Den Haag, vanwege de uitbuiting van arbeidsmigranten. Gisteren werd er een lawaaidemonstratie bij het detentiecentrum Rotterdam/The Hague Airport gehouden, in solidariteit met de daar vastzittende vluchtelingen. De No Border-activisten staan voor een wereld zonder grenzen, met vrijheid van beweging voor iedereen.
Hierbij van harte mijn adhesie betuigd met de door No Border activisten gevoerde actie op en rond het terrein van TNO en de NAVO Communications and Information Agency in Den Haag. Dergelijke acties zijn van het grootste belang in een politiek klimaat, waarin vluchtelingen steeds meer worden gecriminaliseerd, gedehumaniseerd en vrij openlijk, soms voor het Oog van de camera, worden gedood!
WAT DE EU TOT MASSAMOORDENAAR MAAKT is het feit, dat men besloten heeft, na koel overleg, zoals zo mooi in het Wetboek van Strafrecht staat, te stoppen met het oppikken van vluchtelingen
En aangezien ook reddingsschepen op allerlei mogelijke manieren worden tegengewerkt, betekent dat: MOORD! MOORD OP GROTE SCHAAL!
EPILOOG
Fantastisch dus, dat met de toenemende criminalisering van vluchtelingen en degenen, die proberen, hen te redden, activisten uit het No Border Camp een Tegengeluid blijven laten horen en met luide en duidelijke Acties aandacht vragen voor mensen, die in het verdomhoekje zitten en vluchten naar Europa, niet voor hun plezier [met de huidige, toenemende xenofobie is Europa ook niet bepaald een pretje], maar omdat zij geen andere uitweg zien. En aangezien een deel van de conflicten, waaraan zij ten prooi vallen EN de dictaturen, waaronder zij vaak leven, nog worden getriggered door diezelfde EU, zijn de pogingen van de EU, deze mensen weg te houden of ze ijskoud laten verzuipen, nog duivelser. It’s all about the money, zoals zoveel in deze Wereld.
Dat er Waarden zijn, die belangrijker zijn dan geld, hebben de No Border activisten weer eens duidelijk laten zien
BEDANKT! Ook namens al die anonieme vluchtelingen, die zo een Stem krijgen/Astrid Essed Attack! NOTEN
Twee maanden geleden besloot de Europese Unie dat alle Europese patrouilleschepen voor de Libische kust moesten verdwijnen. Dit waren de schepen die mensensmokkel moesten aanpakken en migranten in nood moesten redden. De Libische kustwacht heeft alle taken overgenomen.
Europa heeft nu geen zicht meer op wat er met opgepikte migranten gebeurt, terwijl de EU de Libische kustwacht wel traint en financiert. Volgens de VN verdwijnen migranten onder erbarmelijke omstandigheden in Libische detentiecentra. Is Libië voor de EU wel een geschikte partner?
Morele klap
De Ierse kapitein Brian Fitzgerald stond op het punt om namens de Europese Unie met zijn schip de Middellandse Zee op te gaan. Met zijn bemanning zou hij daar mensensmokkelaars opsporen en migranten in nood redden. De beslissing van de EU om de schepen van zee te halen, was voor hem ‘een morele klap’. “Wat is een maritieme missie zonder boten? Dat is een grote vraag voor mij als marinier.”
“We haalden veel voldoening uit deze missie,” zegt Fitzgerald. Hij doelt vooral op de migranten die hij met zijn bemanning op zee heeft gered. “Deze mensen doen niet meer dan vragen om een helpende hand. Ik heb meegemaakt dat toen we 713 migranten aan boord hadden, ik te horen kreeg: we hebben er nu 714. Er bleek een baby geboren. Die nacht ben ik het dek op gegaan. Ik heb de baby vastgehouden, en zei: ik weet niet waar je moeder vandaan komt, ik weet niet waar je naartoe gaat, maar op dit moment ben je in Europese handen, je bent veilig.”
Operatie Sophia
Het schip van kapitein Fitzgerald maakte deel uit van ‘Operatie Sophia’, een Europese militaire missie op de Middellandse Zee. De operatie begon in 2015 toen er een sterke stijging was van het aantal migranten dat naar Europa kwam. Na verschillende incidenten waarbij boten met vluchtelingen kapseisden en er veel mensen verdronken, besloot de EU om een militaire operatie op de Middellandse Zee te beginnen.
Belangrijkste doel van de missie: het aanpakken van mensensmokkelaars. Wapens moesten in beslag worden genomen en boten vernietigd. Later kwam daar ook de training en financiering van de Libische kustwacht bij. Die moest zoveel mogelijk Afrikaanse migranten tegenhouden.
Maar in praktijk pikten de Europese patrouilleschepen nog veel migranten op; volgens de laatste cijfers ruim 45 duizend in vier jaar. Die migranten werden vervolgens naar Italië gebracht. Daar ontstonden bezwaren tegen de missie.
‘Italië is alleen gelaten’
Volgens de Italiaanse oud-minister van Binnenlandse Zaken, Marco Minitti, ontbreekt het in Europa aan solidariteit. “Men heeft gedacht dat het migratieprobleem hier in het Middellandse Zeegebied een Italiaans probleem was. Italië is alleen gelaten, dat hebben bijna alle Europese landen erkend. En daarmee is het anti-EU gevoel hier toegenomen.”
Italië – van waaruit operatie Sophia wordt aangestuurd – dreigde de voortzetting van de hele missie te blokkeren, als migranten niet ook in andere landen zouden worden opgevangen. Andere Europese lidstaten weigerden dat: zij vinden dat het eerste land waar migranten aankomen verantwoordelijk is.
Na lang gesteggel tussen de EU-lidstaten werd de missie niet volledig stopgezet, maar ingeperkt. Operatie Sophia voert alleen nog luchtpatrouilles uit en de Libische kustwacht wordt getraind en gefinancierd.
Mensenhandel en oorlog
Nu alle Europese marineschepen voor de kust van Libië zijn weggehaald en er vrijwel geen schepen van hulporganisaties meer aanwezig zijn, ligt de regie op de Middellandse Zee bij de Libische kustwacht. Hoe mensen worden gered en waar mensen naartoe worden gebracht, ligt buiten het zicht van Europa. Berichten die doorsijpelen vanuit Libië zijn alarmerend.Volgens een VN-rapport dat eind december verscheen, is er sprake van grove schendingen van mensenrechten en verdwijnen migranten onder erbarmelijke omstandigheden in Libische detentiecentra. In het rapport wordt gesproken over marteling, seksueel geweld, afpersing, uithongering en slavernij van vrouwen, mannen en kinderen. De Britse zender Channel 4 toonde amateurbeelden van de omstandigheden in de Libische detentiecentra.
Met het oplaaien van de oorlog in Libië wordt de situatie voor migranten alleen maar slechter en gevaarlijker. Advocate Giulia Tranchina is zeer kritisch over de Europese steun aan de Libische kustwacht. Ze heeft bijna dagelijks contact met migranten in Libië. “Ik krijg wanhopige oproepen om hulp. Door de oorlog verlaten bewakers de detentiecentra en blijven de migranten achter zonder water, voedsel en elektriciteit.”
Migranten beschoten
Migranten worden bovendien zelf doelwit. Tranchina toont videobeelden die ze heeft gekregen van mensen in detentiecentra. Te zien is hoe migranten worden beschoten. Ook Artsen zonder Grenzen maakt daar melding van.
Advocate Giulia Tranchina: “Alle Europese landen hebben dezelfde instelling, ze proberen ervoor te zorgen dat vluchtelingen in Libië blijven vastzitten of omkomen. Zolang ze maar niet naar Europa komen. We gooien daarbij alle normen en waarden overboord waarop de EU is gebaseerd”.
Ook de Italiaanse oud-minister van Binnenlandse Zaken, Minitti, is verbijsterd dat het werk op zee voortaan aan Libië wordt overgelaten. Tijdens zijn ministerschap sloot hij als eerste deals met de Libiërs en hij kent het land en de risico’s. “Een belangrijk controlewapen dat we in handen hadden, hebben we [met het inperken van operatie Sophia] stopgezet. We leggen een enorm gewicht op de schouders van een kustwacht die niet in staat is dat gewicht te dragen.”
Met de oorlog in Libië vreest ook hij het ergste. “We beseffen niet welke uitdaging er voor ons ligt. Libië en Noord-Afrika kunnen weer een gigantisch probleem voor Europa worden. We riskeren een grote humanitaire crisis op enkele tientallen kilometers voor de Europese kust.””We hebben niet alleen de migranten die vastzitten in Libië; als de situatie escaleert kunnen de Libiërs zelf migranten worden en dat kan helemaal uit de hand lopen.”
De migranten die vastzitten in Libië hebben het nog moeilijker door de opgelaaide strijd.Pieternel Gruppen16 april 2019, 21:52Doe snel iets, spoorde de Libische premier Fayez-al-Sarray Europa begin deze week aan. Volgens hem staan er zo’n 800.000 migranten in Libië klaar om Italië binnen te vallen en verder Europa in te trekken als de gevechten in zijn land zich verder uitbreiden, zei hij tegen de Italiaanse krant Corrière della Sera.
Honderden jihadisten van Islamitische Staat, die Libië vasthoudt, zouden zich weleens bij hen kunnen voegen, waarschuwde de internationaal erkende regering in Tripoli gisteren om de druk op Europa verder op te voeren. Althans als de internationale gemeenschap er niet in slaagt ‘maarschalk’ Haftar een halt toe te roepen. Die rukte een krappe twee weken geleden met eigen milities, onder de naam het Libische nationale leger, op richting Tripoli. Bij de gevechten kwamen al bijna 150 mensen om.
Detentiecentra
Vooralsnog lijkt het er op dat het voor de honderdduizenden migranten door de opgelaaide strijd alleen nog maar moeilijker is geworden om Libië te verlaten. De mensen die vastzitten in detentiecentra die zich dicht bij de gevechten bevinden, hebben het nog lastiger gekregen. Veel van hen zijn daar terechtgekomen nadat ze door de Libische kustwacht op de Middellandse Zee zijn tegengehouden in hun poging om naar Europa te reizen.
Sommige centra worden door de regering gerund, andere door verschillende milities. Migranten krijgen te weinig te eten en drinken, worden mishandeld en hebben geen toegang tot medische hulp, melden mensenrechtenorganisaties regelmatig. Met het oplaaien van de gevechten is hun onveiligheid en angst – het geluid van geweervuur en explosies is op sommige plekken voortdurend te horen – toegenomen. The Guardian sprak met migranten die zeiden door milities bij de gevechten te zijn ingezet.
De Verenigde Naties hebben de regering gevraagd de mensen die nu nog vastzitten vrij te laten. De UNHCR heeft al 150 mensen kunnen verplaatsen uit het Ain Zara detentiecentrum naar een veiliger plek. Vanwege de onveiligheid en de beperkte toegang die de vluchtelingenorganisatie krijgt, is het lastig om nog meer migranten uit de detentiecentra te halen.
Terug naar eigen land
IOM, de organisatie voor internationale migratie, wist vorige week nog wel een groep van zo’n 160 migranten – onder andere uit Mali, Ivoorkust en Burkina Faso – die hadden gezegd zo snel mogelijk terug te willen naar hun land van herkomst, op het vliegtuig te zetten. Het viel niet mee om hen uit verschillende delen van de stad veilig naar het vliegveld, dat overdag platligt, te loodsen.Ondertussen roepen de VN op om mensen die proberen de Middellandse Zee over te steken richting Europa niet terug te sturen. Maar sinds de gevechten begin deze maand uitbraken heeft de Libische kustwacht – die gesteund wordt door de EU – al verschillende keren mensen terug naar Libië gebracht.
In Libië worden Afrikaanse vluchtelingen tot slaaf gemaakt en verkocht. Dat bericht kwam in april van dit jaar al naar buiten nadat de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) de noodklok luidde. Nu heeft CNN daar ook beelden van, in het geheim met mobiele telefoons opgenomen.
Nadat bekend werd dat in Libië, en ook in Niger, slavenmarkten bestonden, ging CNN op onderzoek uit en vond zo’n markt net buiten hoofdstad Tripoli. Binnen zes à zeven minuten, zag CNN een tiental mensen ‘onder de hamer’ gaan.
De videobeelden zijn overgedragen aan de Libische autoriteiten, die hebben toegezegd een onderzoek te starten. Of dat wat uithaalt, is nog maar de vraag. Een leidinggevende van het Libische anti-immigratiebureau erkent van het bestaan van de slavenmarkten te weten, hoewel hij zegt er zelf nooit een te hebben gezien.Binnen de Europese Unie wordt al langere tijd gesproken over een vluchtelingendeal met Libië, gelijk aan de bestaande deal met Turkije. Het toestaan van zo’n deal was volgens bronnen rond de kabinetsformatie een van de breekpunten voor toenmalig coalitiekandidaat GroenLinks. In september kwam het nieuws naar buiten dat de Italiaanse geheime dienst een deal had gesloten met mensensmokkelaars in Libië om vluchtelingen, tegen alle vluchtelingenverdragen in en met alle gevolgen van dien, ervan te weerhouden de reis naar Europa te ondernemen.
[5]
HUMAN RIGHTS WATCHLIBYA: NIGHTMARISH DETENTION FOR MIGRANTS, ASYLUMSEEKERS21 JANUARY 2019
Een groep internationale juristen wil dat het Internationaal Strafhof de Europese Unie en een drietal EU-landen aanklaagt voor de dood van duizenden migranten die de afgelopen jaren in de Middellandse Zee zijn verdronken.
De juristen vinden dat de EU zich ook schuldig heeft gemaakt aan misdaden door migranten terug te sturen naar Libië waar zij in kampen aan ‘executies, martelingen en andere vergrijpen’ blootstaan.
In een 245 pagina’s tellende juridische motivatie schrijven de juristen dat het strenge migratiebeleid van de EU sinds 2014 het leven heeft gekost aan ruim 12 duizend mensen. Volgens hen was het doel van de nieuwe aanpak ‘de levens van migranten in nood op zee op te offeren met als enig doel anderen ervan af te schrikken toevlucht te zoeken in Europa’. Ook Italië, Frankrijk en Duitsland worden in het document genoemd als aanjagers van het strenge migratiebeleid.
De aantijgingen tegen de EU zijn gebaseerd op interne documenten van het grensagentschap Frontex van de EU waarin ambtenaren in 2014 waarschuwden voor het stoppen van de operatie Mare Nostrum, waarbij Frontex-schepen in één jaar 150 duizend drenkelingen redden. In plaats daarvan stapte de EU over op een beperktere operatie, Triton. Die strekte zich niet uit tot aan de grenzen van de territoriale wateren van Libië.
De waarschuwing van EU-ambtenaren dat het aantal doden daardoor zou oplopen, bleek juist. Volgens de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) liep het aantal verdrinkingen in de jaren daarna sterk op.
Marteling
Voormalig ICC-medewerker Juan Branco en de Israëlische volkenrechtexpert Omer Shatz, de hoofdopstellers van het document, beschuldigen de EU er ook van dat zij willens en wetens migranten naar Libië heeft teruggestuurd, hoewel EU-ambtenaren er zich ‘volledig van bewust’ waren dat teruggestuurde migranten daar in detentiekampen zouden belanden ‘waar moord, seksueel geweld, marteling en andere misdaden schering en inslag zijn’.
Het feit dat EU-ambtenaren zowel bij het stoppen van de Mare Nostrum-operatie als bij het terugsturen van migranten naar Libië voor de gevolgen waarschuwden, voeren de juristen aan als bewijs dat er sprake was van ‘kwade opzet’.
De oproep aan het Strafhof is een nieuw voorbeeld van de trend om te proberen politiek beleid via de rechter te corrigeren. In Nederland stapte de milieuorganisatie Urgenda al naar de rechter om de regering te dwingen zich te houden aan de beloofde vermindering van de uitstoot van broeikasgassen. Urgenda kreeg van de rechter gelijk: het kabinet kreeg de opdracht flink op het gaspedaal te drukken.
Maar het is de vraag of het ook zal lukken de EU via het Strafhof tot een ommezwaai in het migratiebeleid te dwingen. Volgens Nico Schrijver, hoogleraar internationaal publiekrecht aan de Universiteit Leiden is het allereerst de vraag of de EU voor het ICC kan worden gedaagd, omdat de EU geen partij is bij het oprichtingsverdrag – het Statuut van Rome – en dus geen lid is van het Strafhof.
Aanvullende bevoegdheid
Schrijver wijst er ook op dat het Strafhof alleen een aanvullende bevoegdheid heeft en alleen een zaak behandelt als de lidstaten zelf niet in staat of bereid blijken dat te doen. Daarvan is voorlopig geen sprake.
Maar hij ziet ook inhoudelijke hindernissen. In het document vatten de juristen het optreden van de EU tegen de migranten samen als de ‘dodelijkste en meest georganiseerde aanval op een burgerbevolking waarover het ICC jurisdictie had in heel zijn geschiedenis’. Schrijver betwijfelt echter of de door de juristen aangevoerde zaken wel voldoen aan de taakomschrijving van Strafhof, dat zich alleen bezighoudt met ernstige oorlogsmisdrijven, misdrijven tegen de menselijkheid, genocide en agressie. ‘Hoe ernstig de beweerde feiten die ten grondslag liggen aan de genoemde aanklachten tegen de EU ook zijn, zij komen mijns inziens niet binnen het bereik van de delictsomschrijvingen van deze zwaarste internationale misdrijven.’De Europese Commissie wilde niet inhoudelijk reageren op de poging de EU voor het Strafhof te slepen, aangezien er nog geen aanklacht ligt. Volgens een woordvoerder is het migratiebeleid van de EU conform het volkenrecht en het Europees recht en doet de EU haar best om levens te redden en een menselijke behandeling van migranten af te dwingen. Frankrijk deed de beschuldigingen af als ‘juridisch volstrekt ongegrond’.
”EU-lidstaten en derde landen voorzien zich, vaak met hulp van EU-financiering, van steeds meer militaire middelen voor grensbewaking. Hierdoor worden migranten gedwongen om steeds gevaarlijkere routes te nemen, vallen zij steeds vaker in handen van criminele mensensmokkelnetwerken en sterven migranten steeds vaker aan de grenzen van Europa en daarbuiten.
De militaire politiek van de NAVO, en in het bijzonder militaire interventies, dragen bij aan oorlog, geweld, onderdrukking, voedseltekorten enz.. Zij voeden daarmee de redenen die mensen dwingen te vluchten. Tegelijkertijd speelt de NAVO ook een steeds belangrijkere rol bij het tegenhouden van vluchtelingen aan de Europese grenzen. NAVO-schepen en de Frontex-operatie Poseidon, zijn daar om vluchtelingen op zee tussen Turkije en Griekenland te stoppen. En de NAVO-missie Sea Guardian was nauw betrokken bij Operatie Sophia, de eerste openlijk militaire EU-operatie om vluchtelingen tegen te houden voor de kust van Libië.
Onderzoeksinstituut TNO behoort tot de grootste ontvangers van EU-subsidies voor onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe technologieën voor grensbewaking. TNO is bovendien nauw betrokken geweest bij het openstellen van de overkoepelende EU-onderzoeksfinancieringsprogramma’s (Framework Programmes), aanvankelijk voor security onderzoek en inmiddels ook voor militair onderzoek. Het instituut is tevens lid van de European Organisation for Security, de belangrijkste lobbyorganisatie van de Europese security-industrie.”
”De acties zijn een protest tegen de betrokkenheid van de NAVO en TNO bij het militariseren van grenzen en het bijdragen aan redenen waarom mensen moeten vluchten. De activisten proberen het terrein te betreden, gebouwen te beklimmen en spandoeken op te hangen”
Op het terrein van de NAVO en onderzoeksinstituut TNO in Den Haag zijn vanochtend zes activisten opgepakt. Elf anderen zijn ’s middags op het dak van het NAVO-gebouw gearresteerd. Een achttiende is buiten het terrein aangehouden vanwege het niet hebben van een identificatiebewijs. De rest van de actievoerders is vertrokken.
De activisten zijn van de groep No Border Camp, onderdeel van het linkse, autonome No Border Network. Ze verzetten zich tegen het Europese en Nederlandse migratiebeleid, dat in hun ogen inhumaan is, en tegen “het militariseren van grenzen en het bijdragen aan redenen waarom mensen moeten vluchten”. Volgens hen is zowel NAVO als TNO daarbij betrokken.De groep was het dak van het NAVO-gebouw op geklommen om een spandoek op te hangen met de tekst ‘Geen mens is illegaal’. Voor de hekken van het gebouw waren zo’n vijftig à zestig activisten.
“Onderzoeksinstituut TNO behoort tot de grootste ontvangers van EU-subsidies voor onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe technologieën voor grensbewaking”, schrijft de groep in een persbericht. “De muren van Fort Europa worden hoger, reddingsacties van hulporganisaties worden tegengewerkt en vluchtelingen worden opgesloten en gedeporteerd.”
Huize Ivicke
“Genoeg reden om in actie te komen”, schrijft de groep. De activisten organiseerden sinds donderdag een ‘No Border Camp’ in het gekraakte Huize Ivicke in Wassenaar, met verschillende activiteiten en workshops. Daar zouden zo’n 200 mensen op af zijn gekomen.Donderdag werd geprotesteerd bij het Rode Kruis, vrijdag bij uitzendbureau Otto Work Force en zaterdag bij een detentiecentrum in Rotterdam, waar uitgeprocedeerde asielzoekers wachten op hun deportatie.
Bij het Rode Kruis werden flyers uitgedeeld aan werknemers omdat de hulporganisatie samenwerkt met Airbus. Dat bedrijf is naast vliegtuigbouwer ook de op zes na grootste wapenfabrikant ter wereld. Volgens de activisten is de samenwerking tussen de twee “vooral bedoeld om het imago van een wapenbedrijf op te poetsen”. De actie bij uitzendbureau Otto was om aandacht te vragen voor de “precaire” omstandigheden van voornamelijk Poolse arbeiders in Nederland.De VVD in Wassenaar maakte zich zorgen over de groep activisten. “Het gaat van kwaad tot erger”, zei fractievoorzitter Laurens van Doeveren tegen Omroep West. “Eerst was het een groepje activisten die het pand kraakte. Daarna is de groep steeds groter geworden – ook met buitenlandse krakers – en nu gaat het met 200 actievoerders naar the next level.”
[13] ”De politie trad erg repressief op en heeft tot dusver 18 mensen gearresteerd. Al in de vroege morgen zijn een aantal mensen opgepakt die zich op of rond het terrein van TNO bevonden. De demonstratie voor de poort werd gesommeerd zich daar te verwijderen, anders zouden ook zij gearresteerd worden. Deze groep is omsingeld en uiteindelijk onder politie escorte van het terrein verwijderd. De mensen op het dak van NATO zijn zeer hardhandig gearresteerd door een arrestatieteam, een gemaskerd en zwaar bewapend team.”
Actievoerders bij het NAVO- en TNO-complex in Den Haag mogen bijzonder trots zijn op wat ze vandaag, 4 augustus 2019, hebben gedaan! Ze hielden een protest om het repressieve migratiebeleid aan te klagen. Ze deden dat op het dak van het het gebouw, en bij de poort, met spandoeken, met tientallen demonstranten voor de ingang en elf actievoerders op het dak., en door middel van het laten klinken van klokgeluid ewn het voorlezen van nemen van mensen die ‘zijn omgekomen als gevolg van het Europese migratiebeleid’.(1) Niet alleen kreeg de actie flink wat aandacht in gevestigde media. Ook de motieven van de actievoerders werden in die media voor het voetlicht gebracht.
De NOS schrijft bijvoorbeeld: ‘De actievoerders (…) verzetten zich tegen tegen het Europese en Nederlandse migratiebeleid, dat in hun ogen inhumaan is en “tegen het militariseren van grenzen en het bijdragen aan redenen waarom mensen moeten vluchten.” Volgens hen is zowel NAVO als TNO daarbij betrokken.’(1) Nu.nl voegt er aan toe: ‘Volgens No Border Camp zorgt de NAVO er onder meer met militaire interventies voor dat mensen moeten vluchten en speelt de NAVO ook “een steeds belangrijker rol bij het tegenhouden aan de Europese grens”. TNO behoort ondertussen tot de grootste ontvangers van EU-subsidies voor onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe technologieën voor grensbewaking, aldus de asielactivisten.’(2)
De citaten die NU.nl en NOS naar voren brengen, zijn terug te vinden in het persbericht van het No Border Camp, dat meer details en achtergronden geeft.(3) Dat No Border Camp was de meerdaagse samenkomst vanwaaruit de actie plaats vond.(4) Het betreffende persbericht noemt bijvoorbeeld ‘de NAVO-missie Sea Guardian’, die ‘nauw betrokken (was) bij operatie Sophia, de eerste openlijke militaire operatie om vluchtelingen tegen te houden voor de kust van Libië.’ Ja, het anti-migranten-beleid waar ook de NAVO aan meehelpt is een misdaad. Ja, dat TNO facliteert met haar door de EU gesponsorde technoligie deze vorm van staatscriminaliteit. Het was en bliujft zeer goed dat actievoerders dit alles zo onder de aandacht brengen. Hulde, derhalve!
Waar media minder bij stilstonden was bij de repressie die de staat tegen de actievoerders inzette. NU meldde weliswaar 17 arrestaties, de NOS 18. Hoe die verliepen, maken ze minder duidelijk. Dat doet een volgens persbericht van het No Border Camp gelukkig wel. Dat spreekt om te beginnen van 18 arrestaties. ‘Al in de vroege morgen zijn een anatal mensen opgepakt die zich op of rond het terrein bevonden.’ De demonstranten bij de ingang werden niet met rust gelaten: ‘De demonstratie voor de poort werd gesommeerd zich te verwijderen, anders zouden ook zij gearresteerd worden. Deze groep is omsingeld en uiteindelijk onder politie escorte van het terrein verwijderd.’
Vooral de dappere actievoerders op het dak kregen het zwaar te verduren: ‘De mensen op het dak van de NAVO zijn zeer hardhandig gearresteerd door een arrestatieteam, een gemaskerd en zwaar bewapend team.’(5). De staat was duidelijk niet gecharmeerd van de actie, en het feit dat gevoelige objecten als een NAVO-gebouw door actievoerders zomaar tot plek gemaakt kon worden van waaruit ze hun boodschap de wereld in konden krijgen, zal ze niet blijer hebben gemaakt. Hun chagrijn is teken van het succes waar de actievoerders op kunnen bogen. Mooi, prachtig gedaan!
Het is zaak om dit succes te onderstrepen. Het laat zien dat we wel degelijk door de muren van desinformatie en onverschilligheid hene kunnen breken, dat de staat niet onkwetsbaar is, en dat ene geluid van strijd en solidariteit niet bij voorbaat en per definitie zonder weerklank blijft. De repressie die de actie oproept laat echter ook iets anders zien: wie het repressieve migratiebeleid van de overheid aanvalt, raakt een open zenuw. Repressie van staatswege is dan het voorspelbare antwoord. Solidariteit is strafbaar.
Het is zaak de mensen die nu met die repressie te maken hebben gehad – vooral die 18 gearresteerde actievoerders – alle mogelijke steun en support te geven. De prijs die de staat mensen laat betalen als ze actievoeren is hoog. Laten we er alles aan doen om elkaar te ondersteunen om de strijd zo goed mogelijk vol te houden en door te zetten. Maar vooral en nogmaals: hulde! En dat goed solidair en strijdlustig voorbeeld maar wijd en zijn gevolgd mag worden.
5 No Border Netwerk, ‘Geslaagde No Border Camp actie op terrein NAVO en TNO in Den Hhaag’ 4 augustus 2019, https://www.indymedia.nl/node/46435 (aanvulling 16.02 uur)
Peter Storm
Reacties uitgeschakeld voor [Artikel Peter Storm]/Prachtactie tegen repressief migratiebeleid
Beste lezers, De tragedie rond de Middellandse Zee vluchtelingen, de heldenrol vanSea Watch kapiteins, zoals Carola Rackete, Tommaso Stella en de uitMeppel afkomstige kapitein Anne Paul Lance en de schurkenrolvan de EU, laat mij niet los. Eerder publiceerde ik daar al over, zoals de oplettende lezer heeft gezien/gelezenZie noot 1 Maar voor mij was dat nog niet genoeg, ik besloot over deze tragedie ookeen Ingezonden Stuk te schrijven, dat ik naar een aantal Nederlandse en Belgische kranten heb toegestuurd.Of het wordt gepubliceerd, weet ik natuurlijk niet. Maar daarom:
Graag hieronder mijn Ingezonden Stuk met u gedeeld!De inhoud spreekt voor zich BESTRIJDT HET ONRECHT MET DE PEN EN HET ZWAARD! Uw Wreker van het Onrecht Astrid Essed
INGEZONDEN STUK ”REDDEN VAN MIDDELLANDSEZEE VLUCHTELINGEN IS GEEN MISDAAD, MAAR MENSENPLICHT”
Geachte Redactie, Soms staat de wereld op zijn kop en wordt het redden van mensentot misdaad bestempeld en het laten verdrinken van mensen implicietgelegitimeerd.Dit is geen beschrijving van een horror film, maar realiteit in het EUbeleid anno 2019, 61 jaar na de ondertekening van de Universele Verklaringvan de Rechten van de Mens.Een aantal kapiteins van reddingsschip Sea Watch, zoals Carola Rackete en Tommaso Stella overkwam dit.Ze redden uit Afrika afkomstige Middellandse Zee vluchtelingen en werdenvervolgd.Hun misdaad?Het redden van deze vluchtelingen, door de Italiaanse militaire Blokkade,die toegang tot Italie verbood, te doorbreken.In beide gevallen dobberden deze schepen met vluchtelingen al geruime tijdop zee en dreigden de levensmiddelen en voorraden op te raken.Geen enkel land wilde hen opnemen, vanwege het EU ontmoedigingsbeleidjegens hen, die niet voor hun plezier naar Europa komen, maar vluchten vooroorlog, chaos, armoede, vervolging.Nu is de EU niet alleen zover gegaan, voorlopig geen vluchtelingen op zeemeer op te pikken [stopzetting Operatie Sophia], wat impliciet betekent: verdrinkingsdood, ook is men vanuit EU hoek al jaren bezig, reddingsactiviteiten van o.a. Artsen Zonder Grenzen en Sea Watch, te criminaliseren, onder het mom, dat zij zouden meewerken aan ”mensensmokkel”Maar juist door deze vluchtelingenvijandige EU houding, krijgen echte mensensmokkelaars, die mensenlevens niet tellen en vluchtelingen met volgeladen rubberbootjes meenemen, hun kans.Door dit EU beleid en gewetenloze mensensmokkelaars zijnde afgelopen jaren duizenden vluchtelingen in de Middellandse Zee verdronken.Dat maakt de EU medeverantwoordelijk voor moord op grootschalige schaal.Dat maakt Sea Watch kapiteins, die mensen redden, tot helden.Mensen in nood redden, is mensenplicht, ongeacht om wie het gaat.Punt, uit.
Astrid Essed
Amsterdam
Reacties uitgeschakeld voor Sea Watch kapiteins en de EU/Redden van Middellandse Zee vluchtelingen is geen misdaad, maar mensenplicht!
ER LIGT EEN VVD’ER IN HET WATER, WAT DOE JE?/REDDEN, TEGEN WIL EN DANK/REACTIE OP ARTIKEL JOKE KAVIAAR Beste lezers, Zoals bekend deel ik vaak artikelen van dichteres, schrijfster en vluchtelingenactiviste, anti raciste Joke Kaviaar, omdat ik een groot respect hebvoor haar inzet voor een betere Wereld EN de prijs, die zij bereid is, daarvoor te betalen. https://13-09.18u81.com/wp/2019/04/05/joke-kaviaar-vrij/ En onlangs ben ik weer een zeer interessant artikel van haar tegengekomen, dat direct een dilemma inhoudt.Red je een tegenstander, die onmenselijke en voor andere dodelijke standpunten verkondigt? Haar artikel heet: ER LIGT EEN VVD’ER IN HET WATER, WAT DOE JE? https://www.indymedia.nl/node/46312
Of het nu ironisch, beschouwend of in letterlijke zin zo bedoeld is, is niet zo van belang.Het dilemma is interessant. Joke schrijft hierover onder andere: ”Ik loop langs een Amsterdamse gracht en in die gracht ligt een meneer in pak en stropdas te proberen het hoofd boven water te houden. ‘Help!’ roept hij en gaat haast kopje onder. Ik ontwaar een speldje van de VVD op zijn revers. Ik loop maar door. Deze man is het leven redden niet waard.” TOEGELICHT ”Zoiets dus, VVD-Kamerlid Van Wijngaarden? U wilt tenslotte selectief redden. Laten we even aannemen dat u dat bent die daar in het water ligt. Dat u meende met een pleziervaartuig door de gracht te moeten varen, waarbij het lek liep op een fiets in de gracht. Dat is natuurlijk uw keuze. Niet mijn verantwoordelijkheid. Moet ik u aan wal gaan helpen? Maar waarom dan? U wilt dat mensen die bootvluchtelingen redden strafbaar worden. U heeft die bootvluchtelingen liever opgesloten zitten in een concentratiekamp in Libië. U zei: “Organisaties die doelbewust langs de kust varen van een gebied waar mensensmokkelaars actief zijn, vormen in de praktijk de laatste schakel in een keten van mensensmokkelaars die tot ver in Afrika reikt. Zij vormen feitelijk geen reddingsdienst, maar een veerdienst.”Uw redenatie volgend, dat iemand die een ander redt vervolgens voor meer verantwoordelijk is dan alleen het redden van een persoon, zou ik dus de laatste schakel zijn in het verspreiden van vreemdelingenhaat omdat u het doelbewust laten verdrinken van vluchtelingen propageert, als ik u uit het water vis. Dus daar help ik u dan bij. Ik zie ook niet in waarom uw leven meer waard is: u brengt mensen in gevaar. Uw leven is sterk gedevalueerd door uw voorstel om het redden van mensenlevens strafbaar te stellen. Ja, als we criteria gaan hanteren, waarom zouden we dat alleen voor vluchtelingen laten opgaan, nietwaar? En wat werkelijk tot ver in Afrika reikt is de lange arm van Fort Europa! En dat is een hele sterke arm. Een arm die martelt, opsluit en uitbuit. Een arm die mensen er toe aanzet om te kiezen voor het betalen van die mensensmokkelaars. Op een andere manier ontvlucht je namelijk je land niet meer. Het is met gevaar voor eigen leven, maar wat kan u dat schelen? Of iemand anders in uw partij?” ZIE DE REST VAN HET ARTIKEL https://www.indymedia.nl/node/46312
MIJN COMMENT Daar heb ik ook een mening over en meende die op Indymedia te moetenplaatsen.Zie geheel onderin MIJN standpunt hierover, dat ik in de Inleiding nogniet onthul. Maar voordat ik de links en mijn standpunt vermeld, eerst de gehele tekst vanhet artikel van Joke Zeer lezenswaardig en dat geldt eveneens voor haar opgebouwde redenering,waaruit weer eens haar solidariteit met vluchtelingen blijkt
Opinie, gepost door: Joke Kaviaar op 03/07/2019 07:11:16
Ik loop langs een Amsterdamse gracht en in die gracht ligt een meneer in pak en stropdas te proberen het hoofd boven water te houden. ‘Help!’ roept hij en gaat haast kopje onder. Ik ontwaar een speldje van de VVD op zijn revers. Ik loop maar door. Deze man is het leven redden niet waard.
Zoiets dus, VVD-Kamerlid Van Wijngaarden? U wilt tenslotte selectief redden. Laten we even aannemen dat u dat bent die daar in het water ligt. Dat u meende met een pleziervaartuig door de gracht te moeten varen, waarbij het lek liep op een fiets in de gracht. Dat is natuurlijk uw keuze. Niet mijn verantwoordelijkheid. Moet ik u aan wal gaan helpen? Maar waarom dan? U wilt dat mensen die bootvluchtelingen redden strafbaar worden. U heeft die bootvluchtelingen liever opgesloten zitten in een concentratiekamp in Libië. U zei: “Organisaties die doelbewust langs de kust varen van een gebied waar mensensmokkelaars actief zijn, vormen in de praktijk de laatste schakel in een keten van mensensmokkelaars die tot ver in Afrika reikt. Zij vormen feitelijk geen reddingsdienst, maar een veerdienst.” Uw redenatie volgend, dat iemand die een ander redt vervolgens voor meer verantwoordelijk is dan alleen het redden van een persoon, zou ik dus de laatste schakel zijn in het verspreiden van vreemdelingenhaat omdat u het doelbewust laten verdrinken van vluchtelingen propageert, als ik u uit het water vis. Dus daar help ik u dan bij. Ik zie ook niet in waarom uw leven meer waard is: u brengt mensen in gevaar. Uw leven is sterk gedevalueerd door uw voorstel om het redden van mensenlevens strafbaar te stellen. Ja, als we criteria gaan hanteren, waarom zouden we dat alleen voor vluchtelingen laten opgaan, nietwaar? En wat werkelijk tot ver in Afrika reikt is de lange arm van Fort Europa! En dat is een hele sterke arm. Een arm die martelt, opsluit en uitbuit. Een arm die mensen er toe aanzet om te kiezen voor het betalen van die mensensmokkelaars. Op een andere manier ontvlucht je namelijk je land niet meer. Het is met gevaar voor eigen leven, maar wat kan u dat schelen? Of iemand anders in uw partij?
Volgens u en uw partijgenoten moeten redders “een straf kunnen krijgen van maximaal vier jaar cel of een boete van hooguit 83.000 euro” want “organisaties die mensen oppikken, zijn zelf nog niet direct mensensmokkelaars, maar zij zetten hier wel toe aan.” Ik las al die ellende allemaal in de walgelijkste krant van Neederland, hier (via donotlink.it). Daar viel ook te lezen hoe onze nieuwe staatsterrorist van deportatiezaken, Ankie Broekers-Knol reageert: “Het standpunt van de VVD-bewindsvrouw is dat Nederland in ieder geval geen opgepikte migranten meer van de Seawatch3 opneemt.” Ze komt dus inderdaad de belofte van Harbers na, die – vrij vertaald – zei: “Een keer, maar nooit weer”. Geen haar beter dan neo-fascist Salvini dus. Niks nieuws onder de brandende Mediterrane zon. En de andere partijen? “PVV, CDA, 50Plus en SGP willen ook dat er strafrechtelijk iets kan worden gedaan tegen wellicht goedbedoelde acties waarbij migranten van bootjes worden opgepikt.” PVV’er Fritsma: “Wij steunen de aanpak van het faciliteren van mensensmokkel”. CDA’er Van Toorenburg wil “dat er zo snel mogelijk paal en perk wordt gesteld aan idealisten die op eigen houtje de Middellandse Zee afstruinen”.
In het verlengde van deze stemming valt binnenkort een voorstel te verwachten om altijd voor het redden van een leven, waar dan ook in Europa (of de VS, Australie en andere voorbeeldlanden voor fascistische grenspolitiek), verplicht te stellen om eerst te vragen of iemand wel een verblijfsvergunning heeft en daar dan naar te handelen. Dat informeren daarnaar doen we natuurlijk alleen als die persoon een andere huidskleur heeft dan de witte. Etnisch profilieren 2.0 in aantocht. Geen papieren? Sorry, dan mag ik die slagaderlijke bloeding niet stelpen. Nee, ik ga geen AED halen, mag niet van de regering. Want ja, hulp aan ‘illegalen’ bevordert ‘illegaal verblijf’. Voor de lezer: nee, dat ‘illegaal verblijf’ is op zich nog niet strafbaar, maar strafbaar is wel om in dit land te zijn als je een toegangsverbod hebt voor de hele EU in het kader van de Europese Terugkeer Richtlijn. Het is bijna hetzelfde maar heet alleen niet zo. Hulp = verboden. Let maar op. Straks mag je voor de opsluiting en deportatie van een geredde vluchteling een boete gaan betalen en mag je zelf ook nog een tijdje van de gastvrijheid van de staat genieten.
Morgen wordt dat voorstel van de VVD in stemming gebracht in de Tweede Kamer. Er zou een kamermeerderheid voor zijn. Met z’n allen vaarbewijzen halen en die Middelandse Zee op dan maar (safety in numbers enzo)? Nou, nee. Hoewel ik het ontzettend graag zou willen doen. Kom maar op met die straffen dan. Boeie! Maar reddingsschepen worden steeds meer aan de ketting gelegd en je kunt niet overal tegelijk zijn. Er moet dus veel meer gebeuren: weg die staten en hun grenzen! Weg met kapitalisme en moordenaars! Alleen zo kunnen meer doden worden voorkomen. Het moet helemaal niet nodig zijn dat er schepen van allerlei organisaties het werk doen dat Fort Europa weigert te doen. Het moet ook niet nodig zijn dat burgers privaat onderdak verlenen. Het moet ook niet nodig zijn dat mensen met pannen met soep en brood voor dakloze vluchtelingen (en andere daklozen ook) de straat op gaan om ze eten te geven, dat we tenten en dekens gaan brengen. Het mag niet zo zijn dat mensen afhankelijk worden gemaakt van goede doelen organisaties, van liefdadigheid, zodat overheden hun handen in onschuld kunnen wassen: zij hoeven niks meer te doen.
Vluchtelingen, alle migranten, moeten net als ieder andere een zelfstandig en vruchtbaar leven kunnen leiden, zich vrij kunnen bewegen over deze aardbol, en niet alleen maar als ze wit zijn, als ze geld hebben, hoog opgeleid zijn, als ze zich ‘expat’ mogen noemen. Het mag niet zo zijn dat er concentratiekampen overal in Europa zijn en meer nog: daarbuiten, zoals in Libië. Het mag niet zo zijn dat alles op alles wordt gezet om hen die een beter leven zoeken – omdat hun woonplaats kapot gebombardeerd, overstroomd, uitgedroogd, hoe dan ook vernietigd is, ten gevolge van wapenhandel, klimaatramp en vervuiling vanuit het rijke westen – te weren. Nee, het mag niet zo zijn. Punt. Maar het is zo. Daar moeten we veel meer tegen in het geweer komen! Tegen klimaatvernietiging, tegen oorlog, tegen militarisering van grenzen. Intussen is het roeien met de riemen die we hebben, letterlijk. En dat is roeien tegen de stroom in. Ja, hulp is nodig. En zoals ik eerder deze week al schreef, hulp is niet alleen hulp maar ook verzet. Zeker nu die hulp strafbaar wordt gesteld. Verzet tegen de repressie tegen vluchtelingen en migranten om te beginnen. Dus vooral doorgaan met die hulp. Maar het wordt de hoogste tijd voor meer actieve tegenwerking van beleidsplannen en hun uitvoering. Het zal wel te kort dag zijn om te mobiliseren om morgen tijdens de stemming over dit ronduit fascistische voorstel die Tweede Kamer binnen te dringen, of het kantoor van de VVD, of het ministerie van klassenjustitie en onveiligheid, maar het zou eigenlijk wel moeten gebeuren. Waar blijft de opstand in dit tamme polderland!? Dat ze stoppen met te bekokstoven wat ze daar bekokstoven, daar in Den Haag op het Binnenhof.
Wat morgen wel gebeurt is de manifestatie op het Spui in Amsterdam om 5 uur, georganiseerd naar aanleiding van de arrestatie van de inmiddels vrijgelaten Sea Watch 3 kapitein Carola Rackete. Die wordt nog wel vervolgd en de rest van het lijstje vervolgde solidaire mensen noteerde ik reeds. Maar wat boven alles moet gebeuren is het stoppen van de wereldwijde terreur die mensen door de expansiedrift van het kapitalisme treft. Terreur die mensen tegen de grenzen doet opbotsen om daar nog meer terreur over zich heen te krijgen. Laten we het daarover hebben morgen. Aan de kaak stellen. Blootleggen. Nog een gelegenheid daarvoor is het No Border Camp in Zuid Holland van 1 – 4 augustus. Koppen bij elkaar. Bedenken wat we kunnen doen. In de aanval en niet afwachten.
Oh ja, mocht je intussen die VVD’er in het water aantreffen die om hulp roept: je bent strafbaar als je niet helpt. Een kwestie van dubbele moraal.
Joke Kaviaar, 3 juli 2019
MIJN COMMENTAAR OP INDYMEDIA DISCUSSIE
INDYMEDIA.NL ER LIGT EEN VVD’ER IN HET WATER. WAT DOE JE?JOKE KAVIAAR
REDDEN, DIE VLUCHTELINGENHATENDE VVD’ER?/TOCH MAAR, JA
Laat ik dit vooropstellen: Ik heb een groot respect voor Joke Kaviaar als persoon, haar inzet voor vluchtelingen, haar strijd tegen racisme EN de prijs, die zij bereid is, hiervoor te betalen.
Er zijn er niet veel als zij en dat is jammer, maar ook begrijpelijk, gezien alle backlash, die zij krijgt.
Heel vaak heb ik mijn solidariteit met Joke uitgesproken en dat zal ik blijven doen.
VLUCHTELINGENHATENDE VVD’ER
MAAR:
Vrienden moeten het ook met elkaar oneens kunnen en durven zijn en hierin, wat het redden van die VVD’er betreft, ben ik het niet met Joke eens.
Natuurlijk begrijp ik, wat Joke wil zeggen en er valt zeker veel voor haar redenering te zeggen: Wie, zoals de VVD’er Wijngaarden, zelf min of meer mensen tot de verdrinkingsdood veroordeelt, omdat hij/zij redders van vluchtelingen tot gevanfgenisstraffen en boetes wil veroordelen [waarvoor [o schande!] een Kamermeerderheid zou zijn],moet niet gek staan te kijken, als hij/zij vervolgens ook niet gered wordt. Zit wat in, ja. Zo van: ”Wie een Kuil graaft voor een ander, valt er zelf in”
REDDEN?TOCH MAAR
Maar er kleeft ook een andere Kant aan deze Story. Natuurlijk vooraf mensen, dit is HYPOTHETISCH en IRONISCH ook. Uit niets blijkt, dat Joke ook eventueel zo zou HANDELEN. Ze houdt de lezer een Spiegel voor en wijst de Boze VVD’er Wijngaarden op de consequenties van zijn onmenselijke standpunt.
Maar ondanks dat kan ik haar standpunt niet delen. Want hoe misselijk, misdadig en weerzinwekkend iemand’s standpunten ook mogen zijn, hij/zij is meer dan dat. Het is ook een mens. En een medemens, omdat wij nu eenmaal samen deze Aarde bevolken.
En vanuit die medemenselijkheid zeg ik:
REDDEN, DIE KEREL REDDEN, DIE VROUW
EPILOOG
Medemenselijkheid is:
Respect tonen, en humaan gedrag, tegenover een medemens, zeker als die in nood is. Daarvoor hoef je iemand niet te mogen of aardig te vinden, al gaat medemenselijkheid je natuurlijk beter af, als iemand ook aardig is, of fijne standpunten heeft.
Maar de Wereld bestaat nu eenmaal niet alleen uit Joke Kaviaars of andere Idealisten.
De Wereld is veel complexer.
En omdat de Wereld er voor Iedereen is, ongeacht aardig of onaardig gedrag, ongeacht humane of minder humane standpunten, ongeacht wat dan ook, zeg ik toch
Nederland moet verantwoordelijkheid nemen voor de Sea-Watch 3: zorg voor een veerpont op de Middellandse Zee en een fatsoenlijke asielprocedure, schrijft Willem Schinkel.
Staatssecretaris Broekers-Knol (Migratie, VVD) wijst verantwoordelijkheid af voor het lot van de Sea-Watch 3, haar bemanning en de 42 vluchtelingen die het schip uit de Middellandse Zee redde. Anderhalve week geleden zag kapitein Carola Rackete zich genoodzaakt ondanks een Italiaans verbod de haven van Lampedusa binnen te varen, waarbij de Sea-Watch 3, die onder Nederlandse vlag vaart, een kustwachtschip schampte. Voor rechtse agitatoren reden te spreken over het ‘rammen’ van een schip dat zo gepositioneerd was dat Rackete aangeklaagd zou kunnen worden. De Nederlandse staatssecretaris vindt het allemaal „heel vervelend” voor de Italiaanse collega’s die het nu moeten oplossen.
Het is het zoveelste teken van een failliet Europees migratiebeleid dat volgens sommige schattingen sinds 1988 bijna 30.000 doden op zee opgeleverd heeft. De Middellandse Zee is daarmee de dodelijkste grens ter wereld. En het is geen kwestie van ‘de grens dicht maken’; wat we meemaken is het dicht zitten van de grens. Wie de weigering van de staatssecretaris verantwoordelijkheid te nemen op waarde wil schatten, moet de recente geschiedenis van Europees ‘grensmanagement’ op de Middellandse Zee bezien.
Een belangrijk moment daarin is de instelling van het Schengenregime vanaf 1985, met vrij verkeer binnen de Schengenzone, maar ook de weigering van visa voor veel niet-Westerse burgers, die daardoor alleen via irreguliere routes konden reizen. De illegalisering van migratie ligt dus in het design van de Schengenzone, en vormt al jaren een institutionele versterking van het extreem-rechtse narratief van een wit Europa dat bedreigd wordt door migratie. Het recente, door een Kamermeerderheid gesteunde VVD-voorstel om het redden van migranten op zee strafbaar te stellen, is wat dat betreft consistent met dertig jaar migratiebeleid.
Dat beleid is ondertussen een welbewuste politiek van de dood: het bestaat ten koste van duizenden levens. Humanitaire redding is daarom geen verlengstuk van mensensmokkel, maar effect van een dodelijk EU-beleid. Na 2014 namen ngo’s redding op zee over van de Europese Unie nadat de Italiaanse operatie Mare Nostrum, waarbij tot kort op de kust van Libië gepatrouilleerd werd, afgelost werd door de Europese actie Triton, die door het Europees grens- en kustwachtagentschap Frontex gecoördineerd werd. Met Triton zorgde de EU ervoor dat mensen uit het zicht van EU-schepen verdronken. In reactie hierop werden gedurende enkele jaren veel migranten op zee van een verdrinkingsdood gered door schepen van onder meer Artsen Zonder Grenzen, Jugend Rettet en Sea-Watch.
Momenteel maken we de laatste stuiptrekkingen van die humanitaire redding mee. Sinds 2014 worden ngo’s vanuit de burelen van de EU en Frontex gecriminaliseerd. Humanitaire redding maakte voor iedereen zichtbaar dat de EU een cynische politiek van de dood voerde.
Libische kampen
Als we uitzoomen, is de confiscatie van de Sea-Watch 3 en de arrestatie van kapitein Rackete een detail in de weigering van medeverantwoordelijkheid van het Westen voor de situatie in Libië. In vluchtelingenkampen in Libië co-financiert de EU in feite hedendaagse vormen van slavenhandel en marteling, zoals onder meer CNN en Amnesty International eind 2017 documenteerden. De illegalisering van migratie maakt ook slavernij binnen de EU mogelijk. De Global Slavery Index van 2018 schatte het aantal arbeiders in moderne slavernij in Italië op 145.000 (en in Nederland op 30.000).
Terwijl de armere Zuid-Europese staten met beperkte middelen het grootste deel van de migranten voor hun rekening krijgen, is de Nederlandse staatssecretaris huiverig mensen op te nemen die op zee gered zijn. Maar in zuidelijke EU-lidstaten groeit de extreem-rechtse weerstand tegen deze situatie, getuige het feit dat Italië in feite door Matteo Salvini geregeerd wordt. Toen kapitein Rackete vorige week aan land kwam, stonden Lega-aanhangers te roepen om handboeien.
De Duits-Joodse filosoof Walter Benjamin omschreef fascisme als de mobilisatie van de massa zonder wijziging van de economische productieverhoudingen. In Europa is dat in opkomst: overal zien we pogingen om het ‘echte volk’ te beschermen tegen vermeend wezensvreemde migranten, alsof zij het zijn die de groeiende ongelijkheid tussen de één procent en de rest van de mensen veroorzaken. In plaats van economische systeemverandering krijgen we ficties voorgeschoteld over onze eigen volkspuurheid.
Fascisme
Ook Salvini en de zijnen maken expliciet dat anderen mogen sterven voor de ‘trots’ van Italië. Salvini schreef vorig jaar een wet waarin asielzoekers als ‘sociaal gevaarlijk’ omschreven werden, en waarin hen expliciet humanitaire hulp ontzegd werd. In tegenstelling tot de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas en de Duitse president Walter Steinmeier steunen Nederlandse politici nu simpelweg de Italiaanse acties. En wie fascisten steunt in hun poging mensen te laten verdrinken, moet niet op de tenen getrapt zijn als het fascisme daarvan benoemd wordt. Nederlandse politici onderschrijven effectief het idee dat het verdrinken van mensen van kleur cruciaal is voor de Noord-Europese orde, welvaart en identiteit.
Het is tijd deze politiek de wacht aan te zeggen. Migratie via de Middellandse Zee vergt regulering. Dat wil zeggen een veerpont, een fatsoenlijke asielprocedure en een manier om arbeidsmigranten tijdelijk toe te laten en ze zo voor levensbedreigende exploitatie in Europa te behoeden. Dat zijn niet alleen humanitaire maatregelen. Ze zijn ook een onderkenning van de realiteit van lang bestaande koloniale relaties die niet verdwijnen met de wens ze te vergeten. Totdat zulke maatregelen op de radar komen van de Nederlandse regering, is Nederland medeplichtig aan de neokoloniale politiek van de dood van duizenden mensen op zee. Steun aan de collega’s in Italië is van dezelfde orde als de praktijken van die collega’s: het is de inmiddels openlijk fascistische onderbouwing van de Europese politiek van de dood.
Reacties uitgeschakeld voor [Artikel NRC]/Maak een einde aan de dodelijke Europese migratiepolitiek
ADHESIEBETUIGING AAN SEA WATCH KAPITEIN ANNE PAUL LANCEL/”U STAAT AAN DE GOEDE KANT VAN DE GESCHIEDENIS”
VOORAF
Beste lezers,
Zoals aan mijn website te zien is, heb ik de laatste tijd vrij veel aandacht geschonken aan die dappere kapiteins van reddingsschip Sea Watch, die vanuit idealismeen medemenselijkheid, Middellandse Zee vluchtelingen uit zee oppikken endaarvoor vervolgd dreigen te worden.Alsof het redden van mensenlevens een misdaad is! ZIE
Nu wil het Geval, dat een uit Meppel afkomstige Sea Watch kapitein, Anne PaulLancel, die eveneens vluchtelingen gered heeft, bij terugkomst in Nederland, een hoop narigheid, vooral van politieke zijde, over zich heen kreeg, als ”dank” voor zijn menslievendheid. [1]Vooral het CDA meende hem te moeten kapittelen. [2]Natuurlijk is hij hierover teleurgesteld en ontmoedigd:Hierover merkt hij volgens Dagblad De Stentor op:”,,Ik dacht dat ik iets goeds deed, maar blijkbaar zijn er grote krachten in het spel die iets anders denken’’ [3] Ik vind die politieke houding ronduit minderwaardig, ZEKER afkomstig van een partij, het CDA, die zich ”christelijk” noemt.Laten ze hun Bijbel nog maar eens overlezen en met name hetVerhaal over de vroedvrouwen Sifra en Pua, die ondanks de dodelijke Koninklijke Order van de Farao [om Hebreeuwse baby’s te doden], de baby’s toch in leven te laten….[4] Sowieso heb ik een stuk geschreven over Anne Paul Lancel [5],maar ook de moeite genomen, hem op zijn website een persoonlijk Bericht te sturen, dat ik hierbij met u wil delen. Zie dus direct hieronder mijn persoonlijke Bericht aan Lancel [A] en daaronder het notenapparaat [B] En de uitspraak van Einstein kan niet vaak genoeg herhaald worden: ”“The world will not be destroyed by people who do evil but by those whowatch it without doing anything”. https://www.goodreads.com/quotes/8144295-the-world-will-not-be-destroyed-by-those-who-do
Omdat u. volgens mijn informatie, uit Meppel afkomstig bent, is deze brief aan u in het Nederlands gericht.Reden van mijn brief?Mijn adhesiebetuiging met uw inzet voor de Middellandse Zee vluchtelingen,die u als drenkeling aan boord van het schip ”Seawatch 3, genomen hebt en zo hun leven gered hebt.Juist in deze tijd van toenemende anti immigratiepolitiek in Europa eenbyzondere daad van menslievendheid en ja, van heldendom.Heldendom om het op te nemen tegen de negatieve backlash, die u over uheen gekregen hebt, vooral ook, naar ik in De Stentor gelezen heb, uit CDA hoek. [1]Deze mensen, aangesloten bij een zich ”christelijk” noemende politieke partij, zouden hun Bijbel eens beter moeten lezen, om lering te trekken, bijvoorbeelduit het Verhaal [Exodus 1] van de Egyptische vroedvrouwen, Sifra en Pua,die weigerden de dodelijke order van de Farao uit te voeren, om allebasgeboren Hebreeuwse jongensbaby’s bij de geboorte te doden. [2]God beloonde hen daarvoor. [3]Moraal van het Verhaal:Wanneer een Wet of bevel van autoriteiten onmenselijk is, hebben wij,ieder op onze eigen wijze, de plicht, ons daartegen te verzetten en dieorder NIET uit te voeren.Zo wordt gebouwd aan een menswaardigere samenleving.U hebt die moed en plicht getoond, waarvoor waardering! Trekt u zich van de negativiteit en vijandigheid van politieke opportunistenen vluchtelingenbestokers niets aan en gaat u door met uw Werk voor de menselijkheid.U staat aan de goede kant van de geschiedenis.Zij niet en hebben wat uit te leggen aan toekomstige generaties! Ziehier wat ik op mijn website over u geschreven heb: SEA WATCH KAPITEIN ANNE PAUL LANCEL/VERGETEN HELD https://www.astridessed.nl/sea-watch-kapitein-anne-paul-lancel-vergeten-held/ Vriendelijke groeten Astrid EssedAmsterdam
‘Daarenboven sprak de koning van Egypte tot de vroedvrouwen der Hebreïnnen, welker ener naam Sifra, en de naam der andere Pua was;
16 En zeide: Wanneer gij de Hebreïnnen in het baren helpt, en ziet haar op de stoelen; is het een zoon, zo doodt hem; maar is het een dochter, zo laat haar leven!17 Doch de vroedvrouwen vreesden God, en deden niet, gelijk als de koning van Egypte tot haar gesproken had, maar zij behielden de knechtjes in het leven.” https://www.statenvertaling.net/bijbel/exod/1.html
[3]
20 Daarom deed God aan de vroedvrouwen goed; en dat volk vermeerderde, en het werd zeer machtig.21 En het geschiedde, dewijl de vroedvrouwen God vreesden, zo bouwde Hij haar huizen. https://www.statenvertaling.net/bijbel/exod/1.html
EINDE ADHESIEBETUIGING AAN ANNE PAUL LANCEL
B
NOTEN, BEHORENDE BIJ ”VOORAF”
[1]
DE STENTORSEA WATCH KAPITEIN ANNE PAUL UIT MEPPEL DURFT EVEN GEEN MENSEN TE REDDEN
[2] ”‘Aan de ketting leggen en laten afzinken die boot.’ CDA-Kamerlid Madeleine van Toorenburg wond er tijdens een politiek debat begin deze maand over onder meer de Sea Watch 3, geen doekjes om. De bemanning wordt ervan beticht mensensmokkel te faciliteren door vluchtelingen uit gammele bootjes op te pikken en te helpen oversteken naar eindbestemming Europa. De hulporganisatie als kwaaie pier in het politiek gevoelige thema vluchtelingen.”……….”‘Die mensen komen uit veilige landen en steken over, want sea watch helpt ons toch wel. Ze worden gewoon bij de kustlijn opgepikt’, sprak het Kamerlid van regeringspartij CDA verontwaardigd. ” DE STENTORSEA WATCH KAPITEIN ANNE PAUL UIT MEPPEL DURFT EVEN GEEN MENSEN TE REDDEN
Daarenboven sprak de koning van Egypte tot de vroedvrouwen der Hebreïnnen, welker ener naam Sifra, en de naam der andere Pua was;
16 En zeide: Wanneer gij de Hebreïnnen in het baren helpt, en ziet haar op de stoelen; is het een zoon, zo doodt hem; maar is het een dochter, zo laat haar leven!17 Doch de vroedvrouwen vreesden God, en deden niet, gelijk als de koning van Egypte tot haar gesproken had, maar zij behielden de knechtjes in het leven.” https://www.statenvertaling.net/bijbel/exod/1.html
.jpg)
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data46974344-0e68b2.jpg)